Termálforrások a pesti fürdőszigeten

A trnavai érsek Mons. Ján Orosch felgyújtotta a pesti termálforrásokat a szlovákiai apostoli nuncius, Mons. Nicolo Girasolival, aki szlovákiai tartózkodása kezdete óta eloször látogatott el Piestanyba.

Az áldás egy régi hagyományt követett Piestanyban, amikor 1935-ben a legboségesebb termálforrást, Adam Trajanit áldotta meg XI. Pius pápa legátusa, Jean Verdier párizsi érsek, bíboros. A következo években ezt a hagyományt Ambróz Lazík apostoli adminisztrátor vagy Jozef Beran bíboros, prágai érsek folytatta. Az Ádám Traján-forrás megáldása új fürdoszezont nyitott, amely a Máté evangéliumából vett idézetet követi: "Surge et ambula - Kelj fel és járj". Ez a híres mondat a Vág folyó felett átívelo pesti kolonnádhíd karzatára van felírva. Az apostoli nuncius Mons. Nicola Girasoli beszédében kiemelte ezt az idézetet, és emlékeztetett arra, hogy a gyógyító forrásokat Isten azért adta a népnek, hogy a testi gyógyuláson keresztül az emberi lét lelki oldalára is emlékekezzenek. Azt is megjegyezte, hogy a történelmi eseményekre való emlékezéssel nem szabad csak a múltban maradni, hanem a jelen pillanaton keresztül a betegek, a látogatók és a fürdoházi dolgozók jövojére is gondolni kell."

"Örömteli, hogy folytatjuk a Winters által alapított források hagyományát, egy olyan családét, amely elválaszthatatlanul kapcsolódik a piestanyi fürdo mindenoldalú fejlodéséhez" tette hozzá Peter Bednarcík, a Slovenske liecebné koupelov Piestany, a. s. vezérigazgatója. Összefoglalva, Mons. Nicola Girasoli megköszönte a fürdo foigazgatójának és dolgozóinak a betegekrol való fáradhatatlan gondoskodást, és a nagy csapok mellett az érsek áldását is átadta rájuk. Az ünnepségen az apostoli nunciussal együtt Mons. Nicolas Girasoli és a trnavai érsek Mons. Jan Orosch, a kórházi szolgálat püspöki helynöke, Vsdp. assessor Rudolf Kopinec, a trnavai érseki kúria kancellárja, Vsdp. kanonok Dusan Kolencik, a pesti papság - Branislav Dolinsky evangélikus plébános és a plébániai esperes, Vsdp. Marián Kolencík káplánnal vdp. Ján Fábik.

Az ünnepségen Trnava önkormányzati körzet részérol Jozef Viskupic Zupan, Piestany város részérol pedig Jozef Jancovic polgármester vett részt. Természetesen foként az ünnepséget szervezo Piestanyi Szlovák Gyógyfürdo vezetosége képviseltette magát. Az ünnepségen jelen volt a fürdo számos vendége is, valamint a pesti Szent Cirill és Metód római katolikus plébánia hívei is. A korábbi több esos nap után az ünnepséget napsütéses idojárás áldotta meg."