25.11.2022
BRATISLAVA 2022. november 25. - A trnavai érsek, Mons. Ján Orosch november 24-én, csütörtökön részt vett a "Százharminc év a szlovákok első pápai látogatása óta" című kiadvány ünnepélyes bemutatóján a pozsonyi Apostoli Nunciatúrán.
A könyv elso bemutatójára november 16-án, szerdán került sor a római szlovák nagykövetségen. A jeles vendégek között volt a Szlovák Köztársaság szentszéki nagykövete, Marek Lisánsky, a Szlovák Köztársaság oktatási minisztere, Ján Horecký és néhány szlovák püspök is.
A szlovákiai apostoli nuncius Mons. Nicola Girasoli. A történelmi jelentoségu pápai látogatás jelentosége - szavai szerint - éppen abban rejlik, hogy a politikai szabadságvesztés nehéz idoszakában történt. Szent János Pál személyiségét felidézve egy érdekes tényt is elárult. Életének igen jelentos mérföldköve, hogy 1980-ban o maga is pappá szentelte magát Szent János Pál pápa kezébol II. Az apostoli nuncius szavai után Marek Lisánsky, Szlovákia szentszéki nagykövete szólt röviden a vendégekhez.
A könyv összeállítója, Mgr. Daniel Cerný, PhD. a Római Szlovák Történeti Intézet (SHÚ) igazgatója, a könyv bemutatása során ismertette az 1981-es évet. November 8-i történelmi esemény összefüggéseit. A szlovákok számára nagy elégtétel volt ez a szlovák földön tett látogatás. Egyúttal köszönetet mondott mindazoknak, akik hozzájárultak ahhoz, hogy a kiadvány napvilágot lásson. Megemlítette azt az érdekes tényt is, hogy Jozef Tomko bíboros bevezeto szavával járult hozzá a kiadványhoz. Valószínuleg ez volt az utolsó szöveg, amelyet a könyvhöz írt nyugdíjba vonulása elott. Végül Pozsony érseke, Mons. Stanislav Zvolenský.

Negyven év a szlovákok elso pápai látogatása óta
A könyv, amelyet a római Szlovák Történeti Intézet a Pápai Szlovák Intézet és a St. Cirill és Metód és a Szlovák Szentszéki Szlovák Nagykövetséggel közösen teszi hozzáférhetové II. János Pálnak a római Szent Cirill és Metód Szlovák Intézetben 1981. November 8-án tett látogatásának forrásanyagát. A szöveg a pápa homíliliája, akinek a szlovákoknál tett látogatása volt az elso nyilvános eseménye a merényletben szerzett sérüléseibol való lábadozás után. A pápa szabad szlovák földön, számuzetésben tett látogatásának címzettjei a szlovákok voltak az anyaországban és szerte a világon: "Üdvözöllek benneteket, kedves szlovákok, a hazában és a határokon túl" - szólt ma hozzájuk II. Szent János Pál.

A 95 oldalas kiadvány három szlovák, olasz és angol nyelvu szöveges résszel és egy történelmi képeket tartalmazó fényképes résszel foglalja össze a történelmi összefüggéseket prof. Emilia Hrabovec hozzászólásában, és az eseményrol a Slovenské hlasy (Szlovák Hangok) címu római folyóirat tudósítását kínálja. Jozef Tomek bíboros, Marek Lisánský nagykövet és Pavel Zvara, a foiskola rektora eloszavai reprezentatív jelleget kölcsönöznek a könyvnek.
Dusan Kolencík / vaticannews.vaA cikk a DeepL szolgáltatás segítségével lett lefordítva