TO ABU

A pásztori levelet a 2026-os rendes időszak 17. vasárnapján tartott szentmiséken a homíliája helyett olvassák fel.

Kedves testvéreim, elsősorban ti, kedves idős szüleink és időseink,

a mai vasárnapon, 2026. július 26-án az egész Egyház összefog a hatodik világszintű idősek napja megünneplésére. XIV. Lev pápa erre az évre egy mély értelmű mottót választott, amely Izajás próféta könyvéből származik: „Soha nem felejtelek el téged” (vö. Iz 49,15). Ezek a szavak nem csupán költői kifejezések. Hanem az élő Isten szavai, aki ezekkel szól az emberhez abban a pillanatban, amikor elhagyatottnak, gyengének és a társadalom peremére szorítva érzi magát.

Mielőtt azonban elgondolkodnánk azon, mit jelent számunkra és családjaink számára az öregség, szeretném felhívni a figyelmet a legfontosabbra: az embert nem önmaga számára teremtették, hanem Isten számára. A katekizmus és az egyház egész hagyománya azt tanítja nekünk, hogy az emberi élet célja az, hogy megismerjük Istent, szeressük őt, ebben az életben szolgálni Őt, és a jövőben örökké boldogan élni vele. Ez az a kulcs is, amellyel értelmezhetjük az öregség rejtélyét: nem mint társadalmi szinten megoldandó emberi problémát, hanem mint az Istenhez vezető zarándoklat egyik szakaszát, amelynek megvan a maga, pótolhatatlan értelmet ad Isten üdítő tervében.

A mai világban, amelyet gyakran a termelékenység, a gyorsaság és a külső teljesítmény megszállottsága jellemez, az öregséget gyakran teherként érzékelik. Izajás próféta azonban az emberi szomorúságra olyan képpel válaszol, amely még a legerősebb földi vágyat is felülmúlja: „Vajon elfelejti-e az asszony a szoptatott gyermekét...? „Még ha ő is elfelejtené, én nem felejtelek el téged” (Iz 49,15). Isten nem felejt. Isten nem írja le az embert azért, mert állítólag elfogyott a fizikai ereje, vagy mert már nem járul hozzá a gazdasági növekedéshez.%A0

Az ember értéke nem abban rejlik, hogy mire képes, hanem abban, hogy Isten szereti őt, és elhívta az örök életre – és erre az igazságra hűséggel, imádsággal és szeretettel válaszoljon életének minden pillanatában, még akkor is, ha testi ereje gyengül.

Az időskor iránti tisztelet és annak pótolhatatlan helye az Egyházban már a kereszténység kezdeteitől fogva megtalálható. Szent János Aranyszájú, az Egyház nagy tanítója, prédikációiban így emlékeztetett: „Az atyák öregsége ugyanis nem a test gyengesége, hanem az elme érettsége. Ősz hajuk a gazdag lelki tapasztalatokról tanúskodik. A fiataloknak ezért nem az ő csökkenő erejükre kell tekinteniük, hanem bölcsességükhöz úgy kell fordulniuk, mint egy tisztaforráshoz, amelyből erőt meríthetnek saját küzdelmeikhez” (Szt. János Aranyszájú, Homíliák a Teremtés könyvére, 34). Az egyházi atyák az időseket az emlékezet őrzőiként tekintették. Emlék nélkül nincs identitás, identitás nélkül pedig nincs jövő.

Az idős szülők olyanok, akik kezükben tartják a hit láthatatlan, de annál szilárdabb szálait. Hányan ülnének ma a templomi padokban, ha nem lett volna a nagymama csendes imája, az alvás előtti homlokára tett keresztjel, vagy az idős apa Istenről és életük történetéről szóló türelmes elbeszélése? Ti, kedves idősek, az élő hagyomány vagytok számunkra.Istenről és életük történetéről? Ti, kedves idősek, családjaink és szeretett trnava-i érsekségünk élő hagyománya vagytok. Életetek nem a véletlen jele, hanem a megélt kegyelem, áldozat és hűség történelmi könyve.

Amikor választ keresünk arra a kérdésre, hogy mi az értelme annak az embernek az életének, aki már elvesztette fizikai erejét, az Egyház felkínálja nekünk Szent Teréz a Gyermek Jézusról tanúságát, akit inkább Szent Teréz Jézusként ismerünk. Még szerzetesi életének teljes erejében a következőket írta: „Hivatásom a szeretet. Az Egyház, az anyám szívében szerető leszek.” Később, földi vándorlásának utolsó időszakában Teréz a tuberkulózis okozta szörnyű fájdalmak miatt ágyhoz kötött volt. Már nem tudott járni, nem tudott dolgozni a kolostori kertben, sem a fiatal novíciákat tanítani. Emberi szemmel nézve szinte teljesen haszontalannak tűnt.

De éppen azok a szavak, amelyeket még teljes erejében mondott ki, betegsége és szenvedése idején az utolsó pontig beteljesedtek. Nem keseredett el. Köhögését, lázát és gyengeségét imádsággá alakította a Közép-Kelet és Afrika misszionáriusaiért, akiket soha nem találkozott személyesen, valamint a papokért, akik nap mint nap a lelkipásztori munkában küzdöttek. Akárcsak Krisztus a kereszten, ő sem csupán tűrte szenvedését, hanem egyesítette azt a Megváltó áldozatával. Szent Pál emlékeztet bennünket: ,,...„saját testemben pótlom azt, ami hiányzik Krisztus szenvedéséből az ő teste, azaz az Egyház javára” (Kol 1,24). Ezért később XI. Pius pápa kinevezte őt az egész világ missziójának fő védőszentjévé – annak a nőnek, aki soha nem hagyta el kolostorának falait, és életének nagy részét ágyban töltötte, de lelki termékenysége a világ végéig eljutott.

Ez a történelmi tény, kedves idősek, betegek és szenvedők, éppen nektek szól. A társadalom és a család az imáitokra épül. Lehet, hogy már nem tudtok a mezőn, a gyárakban vagy a mezőgazdasági munkákban dolgozni. De az egyházban betöltött küldetésetek nem ér véget, hanem megváltozik és elmélyül. Ti vagytok az imádság apostolai. A betegágyon hozott áldozatotok, egyesülve Jézus Krisztus áldozatával és a gyermekeitekért, unokáitokért, a trnava-i érsekségért és az új papokért hozott áldozatotok, Isten előtt kimondhatatlan, felbecsülhetetlen értékű.

Sürgető kéréssel fordulok hozzátok is, fiatal barátaim, apák és anyák. A szlovák „Soha nem felejtelek el téged” szavakat tetteinkké kell alakítanunk. Isten nem feledkezik meg idős szüleinkről. Sajnos mi, az élet rohanásában, néha elfeledkezünk róluk. Pépez František többször is figyelmeztetett a „kiszorítás kultuszára” – arra a kultuszra, amely a világ szemében „haszontalanná” vált embereket a társadalom peremére szorítja. XIV. Lev pápa átvette ezt a figyelmeztetést, és ma is emlékeztet bennünket rá: az időseknek nem csupán anyagi biztonságra vagy szociális juttatásokra van szükségük. Szükségük van az időnkre, a jelenlétünkre és a fülünkre, amely közel kerül hozzájuk, hogy meghallgassa őket.

Kérem önöket, ne hagyják magára idős szüleiket. Ne csak ma, hanem rendszeresen látogassák meg őket. Vegyétek fel a telefont! Üljön le melléjük, és kérdezzétek ki őket a múltjukról! Amikor a fiatalabb generáció tisztelettel fordul az idősebbek felé, megnyílik a hatására, és az idős szülők így élő eszközökké válnak, amelyeken keresztül Isten átadja a fiataloknak az ígéreteit.

Kedves idős szüleink, beteg és magányos időseink otthonainkban és gyógyintézeteinkben, amikor elhatalmasodik bennetek a haszontalanság érzése, a társaiktól való elszakadás miatti szomorúság vagy a betegség okozta szenvedés, kapaszkodjatok Isten ígéretébe: „Soha nem felejtelek el téged”. A Szent Egyház szeret benneteket, szüksége van rátok és számít rátok.

Legyen támaszátok és példaképetek a szent Teréz is, aki földiFD életét mély Istenbe vetett bizalommal élte át, és mindenben az Ő végtelen szeretetére támaszkodott. Legyen napjaitokat is – legyenek azok örömmel, csenddel, sikerekkel vagy fájdalommal teli – megvilágítva annak a biztos reménynek a fényével, hogy az Úr állandóan közel van hozzátok, minden lépéseteknél kísér benneteket, és az Ő királyságában az élet teljességéhez vezet benneteket.

Szívből köszönöm mindannyiótoknak minden egyes hitvallást, minden egyes, a rózsafüzér imádkozásával töltött ébren töltött éjszakát, valamint türelmeteket és szereteteteket. Az egész trnavai érsekség nevében kérem a Mennyei Atyától számotokra erős egészséget, fájdalomban szenvedő szülőknek békét a szívükben, és mindenekelőtt élő reményt az örök életre. Kísérjen benneteket Szent Joachim és Szent Anna, Jézus szent nagyszülei hatalmas közbenjárása.

A közelség, a hála és a lelki egység jeléül mindnyájatoknak szívből adom apai és pásztori áldásomat +%A0Atya +%A0és a Fiú +%A0és%A0a Szentlélek nevében.

+ Ján Orosch, trnava-i érsek

%A0

%A0

%A0

%A0

A cikk a DeepL szolgáltatás segítségével lett lefordítva