TO ABU

TRNAVA, 2022. szeptember 11. - Szeptember 9-én, pénteken, a trnavai zsinagóga előtt ismét megemlékeztek a holokauszt több mint 2800 áldozatáról - Trnava város egykori lakóiról.

A rendezvény az összes trnavai templom harangjának megkongatásával kezdodött, Jan Orosch trnavai érsek, valamint a parlament, a város, az egyesületek, az egyházak és a trnavai polgárok képviseloinek személyes részvételével. A zenei bevezeto után a zsinagóga udvarán egy Trnavát is fémjelzo történet újrakezdodött. A holokauszt olyan embereket vitt el, akik a szomszédai voltak, orvosokat, tanárokat, diákokat, feleségeket, a zsidók különleges státuszáról szóló törvény elfogadásának pillanatában, ami túlnyomó többségük számára a koncentrációs táborokban való halálukat jelentette. A számok valósak: a holokauszt elott 3200 zsidó élt Trnavában - a háború után 250 maradt."

Az online felvételt Eva Mosnáková, Anna Frank kortársa készítette, akinek történetét naplója révén ismeri a világ. Emlékeztetett bennünket arra, hogy mennyire szükség van arra, hogy beszéljünk a fiatalokkal a holokausztról - amire o maga is sok idot szentel, és nem riad vissza az online térbol sem. A jelenlévok meghallgatták Msgr. Stanislav Zvolensky pozsonyi érsek szavait. O arra szólított fel, hogy éljünk az igazságban és az igazságban, hogy a holokauszt során túl sok emberéletet követelo hazugságok soha, semmilyen formában ne ismétlodhessenek meg.

A péntek esti virrasztás a hagyományos zsidó halotti káddis imával folytatódott, amelyet a néhai Ivan Pasternak mondott el, nemcsak a meg nem tért apjáért, hanem mind a hatmillió zsidóért, akiknek ugyanez a történetük. A parlament, a város, az Egyházak és az iskolák képviseloi felolvasták a kiválasztott zsidók, a trnavai polgárok nevét, életkorukkal együtt, és gyertyagyújtással, valamint a holokauszt áldozatainak emlékmuvénél egy ko elhelyezésével tisztelegtek emlékük elott. Nagyon eroteljes volt az emlékeztetés minden egyes élet pótolhatatlanságára, különösen a családok - és különösen a gyermekek - neveinek megtapintása.

Különös köszönet hangzott el ezután azok nevének megtapintásával, akik a kockázat ellenére is változatlanul segítették a trnavai zsidó szomszédokat. A rendezvényt ismét önkéntes alapon szervezte a trnavai keresztény közösségek platformja. Andrej Proks elmondta, hogy elsősorban nem arról van szó, hogy a Bizottság költségvetését csekélyre csökkentették, hanem arról, hogy a Bizottság még nem ismerte fel, hogy a Bizottság képes lenne erre, hogy ürügyet szolgáltassanak a zsidók elpusztítására.

TO ABU tudósított: Mária Kohutiarová

A cikk a DeepL szolgáltatás segítségével lett lefordítva