TO ABU

TRNAVA, 2020. április 1. - Az Istentiszteleti és Szentségi Kongregáció 2020. március 19-én rendeletet adott ki a Nagyhét liturgikus ünneplésére vonatkozó irányelvekkel a Covid-19 világjárvány esetén, azon országokról, amelyekben a koronavírus fertőzés terjedése miatt tilos a gyülekezés és a személyek mozgása.

Ezt a dekrétumot ugyanennek a Kongregációnak egy további, 2020. március 25. március 25-i dekrétuma egészítette ki. A fent említett dekrétumokat a nagyhét liturgikus ünneplésére vonatkozó irányelvekkel a Covid-19 világjárvány esetén a trnavai érsek, Msgr. Ján Orosch a 2020-as húsvét elokészítésére és ünneplésére vonatkozó irányelvekre a trnavai érsekségben. A trnavai érsekség területére érvényes rendeletet 2020. március 28-án adták ki.

A trnavai érsek fent említett rendeletével összhangban Mons. Jan Orosch, a húsvéti szertartásokat a rendi tartományokban kiadott egészségügyi biztonsági eloírások tiszteletben tartásával kell megünnepelni. Szlovákiában ezek a Szlovák Köztársaság Kormánya és a Szlovák Köztársaság Fohigiénikusának Hivatala által kiadott eloírások.

Az Istentiszteleti és Szentségi Kongregáció rendeleteiben foglaltak szerint azokban az országokban, ahol a húsvéti szertartásokat az egészségügyi biztonsági eloírások tiszteletben tartásával kell ünnepelni, a püspökök és papok a hívek részvétele nélkül, zártkörűen celebrálják a nagyhét szertartásait!

A híveket papjaiknak értesíteniük kell az ünneplés kezdetének idopontjáról, nem azért, hogy személyesen vegyenek részt benne, hanem azért, hogy otthonukban lelkileg csatlakozhassanak az imához, melyet a tömegkommunikációs eszközök segítségével is megtehetnek, amelyeket élo közvetítésre kell használni. Ez semmiképpen sem lehet archív felvétel.

Ez a rendelet értelmében a Húsvét liturgikus ünneplése a nagyközség számára a Trnavai Folyóházmegyében nem lesz.

Ahol lehetséges, a templomok és kápolnák továbbra is nyitva lesznek az egyéni imádságra, a Szt.

A templomokba és kápolnákba való belépés, valamint az egyéni imádság idején való bennmaradás a Szlovákiában a COVID 19 betegség terjedésének megelozésével kapcsolatban érvényben lévo higiéniai intézkedésekkel összhangban történjen. Mindenki köteles köpenyt viselni, biztonságos távolságot tartani a személyek között, azaz 2 m-t, és betartani a nyilvános gyülekezések tilalmát.

Figyelmeztetjük és kérjük a karanténba kerülo híveket, hogy tartsák be az elkülönített tartózkodás kötelezettségét, és csak sürgos szükség esetén vegyék fel a kapcsolatot a legközelebbi papokkal telefonon vagy e-mailben, semmiképpen sem személyesen, vagy nyitott templom vagy kápolna személyes felkeresésével.

Ha a COVID-19 betegség korlátozottsága miatt jelenleg nem lehetséges a szentségi gyónáshoz folyamodni, ne feledkezzünk meg a "tökéletes bunbánat"(ez a szeretetet bunbánata - caritatis contritio), amely a szeretett Isten mindenek felett való szeretébol fakad. "Az ilyen bunbánat elnézi a bocsánatos bunöket; a halálos bunök elengedését is eléri, ha magában foglalja azt a szilárd elhatározást, hogy a leheto leghamarabb a szentségi gyónáshoz járul". (CCC 1452)

A nagyhét és a húsvéti triduum liturgikus ünnepeinek élo közvetítési lehetoségeirol a katolikus és a közszolgálati médiában, illetve a plébániák Facebook-profilján vagy weboldalán minden bizonnyal a megfelelo idoben tájékoztatást adunk."

Kérjük az egész trnavai érsekség híveit, hogy fegyelmezetten tartsák be ezeket a fájdalmas irányelveket. Ugyanakkor arra kérjük a híveket, hogy továbbra is maradjanak lelkileg és imádságban egységben János érsek atyánkkal és segédpapjaival az egész Trnavai Foegyházmegyében.

Meghívjuk a híveket, hogy továbbra is maradjanak lelkileg és imádságban együtt János érsek atyánkkal és segédpapjaival.

A cikk a DeepL szolgáltatás segítségével lett lefordítva