24.08.2022
BRATISLAVA, 2022. augusztus 24. - A pozsonyi Szent Márton-székesegyházban ma püspökök, papok, felszenteltek és hívek részvételével szentmisét celebráltak Msgr. Nicola Girasoli szlovákiai apostoli nuncius hivatalába. A pozsonyi érsek-metropolita és a Szlovák Püspöki Konferencia elnöke, Mons. Stanislav Zvolenský.
A mai napon a pozsonyi Szent Márton-székesegyházban tartott szentmisén Mons. Nicola Girasolit a szlovákiai apostoli nunciusi tisztségre
(A TV LUX archívumában.) "Excellenciás uram, Fotisztelendo Apostoli Nuncius, hálásak vagyunk, hogy ma lehetünk a szentmise celebrálásán, amelynek focelebránsa Ön, és lehetoségünk van kifejezni hálánkat a Szentatyának, Ferenc pápának, amiért kinevezte Önt az új szlovákiai apostoli nunciusnak" - mondta Zvolensky érsek a latin nyelven celebrált szentmise kezdetén mondott köszöntojében.

, "Püspökök, papok, diakónusok, a megszentelt élet minden formájának elöljárói és elöljárói, valamint a megszentelt novérek és testvérek közösségeinek képviseloi gyultek össze, és mindenekelott híveinket, testvéreinket a különbözo plébániákról, hogy üdvözöljük Önt, és Isten áldását kérjük az Ön apostoli nunciusi szolgálatára a szentmisén. Mi Isten népe vagyunk, akik úton vagyunk, hogy tanúságot tegyünk a Szentlélekrol, irgalmas Istenünkrol, akit Jézus Krisztusban ismerünk. És hálával várjuk, hogy Ön mint új apostoli nuncius vezessen és kísérjen bennünket ezen az úton, és reméljük, hogy Szlovákia lesz az Ön kedves földi hazája" - mondta a CCC elnöke.
"Köszönjük" - mondta a CCC elnöke. Volt az új szlovákiai apostoli nuncius, Msgr. Nicola Girasoli.
Homíliájában Girasoli nuncius szólt a jelenlévokhöz. "Nagyon meghatódva elnökölök ezen az elso eucharisztikus ünnepségen kedves országunkban. A szívem már szlovák, de a nyelvem sajnos még nem az. Remélem, minél hamarabb megtanulom" - mondta a Szlovákiába szervezett konferencián felszólaló Girasoli nuncius. Ferenc pápa 2022. július 2-án 2án bízta meg ot a nunciusi szolgálattal az országban.
"A Szentatya alázatos képviselojeként, Ferenc pápa, aki annyira szereti Szlovákiát - és hamarosan ünnepeljük e dicsoséges országban tett történelmi és felejthetetlen pásztori látogatásának elso évfordulóját -, szeretném átadni ölelését és szeretetét mindannyiuknak és mindannyiuknak különleges módon" - folytatta homíliájában. Ebben csatlakozott az egyház és Szlovákia gyászához is, amelyet Jozef Tomek bíboros nemrég bekövetkezett halála miatt érzett. Úgy jellemezte ot, mint "az Egyház nagy emberét, de Szlovákia nagy és dicso fiát is", akivel Rómában volt alkalma találkozni, amikor a bíboros a Népek Evangelizációja Kongregáció prefektusa volt.

"Járjunk együtt, testvérek és novérek, tekintetünket mindig a keresztre szegezve, ahol Jézus mindig tárt karokkal vár. (...) Járni, hallgatni és figyelni - ez az a három szó, amely irányítani fogja alázatos szolgálatomat közöttetek. Járni, hogy kilépjünk a valóságunkból, és közelebb kerüljünk a szegényekhez és a rászorulókhoz. Hallgatni, hogy megértsük népünk szükségleteit. Hallgatni, hogy közel kerülhessünk a leggyengébbekhez és a legszegényebbekhez" - Mons. Nicola Girasoli, aki az olaszországi Bariból származik, és 1985 majjus 1-jén lépett a Szentszék diplomáciai szolgálatába. Öt kontinensen szolgált pápai missziókban.
Szolgálatát Indonéziában és Ausztráliában kezdte, késobb az Államtitkárság Általános Ügyek Osztályán, majd a magyarországi, belgiumi, amerikai és argentin apostoli nunciatúrán. Késobb zambiai és malawi nunciussá, Trinidad és Tobago, Antigua és Barbuda, a Bahamák, Barbados, Dominika, Jamaica, Grenada, Grenada, Grenada, a Guyanai Szövetkezeti Köztársaság, Szent Kitts és Nevis, Szent Lucia, Szent Vincent és a Grenadine-szigetek, Suriname apostoli nunciusává, valamint az Antillák apostoli delegátusává nevezték ki. Legutóbb Peruban volt nuncius.

A homília teljes TRANSZKRIPTJE HOL.
A szentmise végén az új szlovákiai apostoli nuncius, Msgr. Nicola Girasoli, aki Msgr. Giacomo Guido Ottonella utódja lesz, átadta a KBS elnökének, Msgr. Stanislav Zvolenskinek az ajánlóleveleket és egy szimbolikus ajándékot - egy gyurut, amely a Püspöki Konferencia tagjai és az Apostoli Nuncius közötti egység jelképe. A szentmisén részt vettek a keleti és nyugati rítusú püspökök, több tucat pap és diakónus, felszenteltek és több száz hívo. "A gyuru egy szimbolikus gesztus. Kerek formája a köztünk lévo egység szimbóluma, és mindannyiunké. Köszönjük a szép és szimbolikus meghívást, hogy együtt járjunk az egységben" - tette hozzá Zvolensky érsek. Girasoli nuncius ezután liturgikus körmenetben köszöntötte és megáldotta a Szent Márton-székesegyházban jelenlévo híveket.
Forrás: tkkbs.skA cikk a DeepL szolgáltatás segítségével lett lefordítva