TRNAVA, 2020. március 14. - A COVID-19 kénes betegséggel kapcsolatban a trnavai érsek, Mons. Jan Orosch felszólította a papokat és a híveket, hogy minden szentmise végén, a szentáldozás utáni ünneplés után imádkozzanak a trnavai Szűzanyához.
A trnavai Istenanya a Mennyei Atyánál való közbenjárásával megmentette Trnavát a különbözo csapásoktól, legyen az pestis vagy háború. A trnavai érsek, Mons. Jelenleg a Szlovák Köztársaság Központi Válságtáblájának döntése miatt, amelynek a szlovák püspökök fájdalmasan alávetették magukat 2020. március 10-én, kedden, a szentmisét nem lehet nyilvánosan ünnepelni. Ezért a nagyszombati érsek, Mons. Ján Orosch arra kéri a híveket, hogy egyénileg vagy családonként, otthonukban imádkozzák el ezt a jól ismert imát a trnavai Szuzanyához. Ha van egy trnavai Szuzanya képük, imádkozzanak együtt a képmása elott. Ugyanakkor a trnavai foegyházmegye papjait is arra biztatják, hogy az általuk celebált magán szentmiséken imádkozzák a szentáldozás utáni imát.
Ima a trnavai Szuzanyához
Ég és föld könyörületes Királynoje,
nézz bunbánó gyermekeidre és fogadj hálát mindazokért a javakért
melyeket iseni Fiadtól szültél nekünk.
Köszönjük neked különösen a sok jótéteményt, amelyet nemzetünknek és városunknak adtál a szenvedés, a háború és a dögvész idején.
Kérünk, hogy védd meg nemzetünket és városunkat most és a jövoben is.
Adj nekünk békés idoket,
hogy annál inkább dicsérhessük kegyelmedet
és minden szenttel és az egész Egyházzal együtt magasztaljuk Isten jótéteményeit. Ámen
Kegyelmes Szuz Mária,
mélységes alázattal tisztelünk és dicsoítunk téged e csodálatos képben,
amelyen könnyek és véres verejték jelent meg a belso és külso zurzavar és dögvész szomorú idején
ezen a földön.
Megtiszteljük és dicsoítjuk könyörületes, megtisztult szívedet.
Térdre borulunk és lelkünk mélyébol kiáltunk:
Mutasd meg keseru könnyeidet isteni Fiadnak, adj bocsánatot buneinkért.
Segítsétek meg minket minden szükségünkben.
Védj meg minket minden bajban és bajban.
Növeld fel, Ég Királynoje, hatalmas jobbodat.
Vedd el hazánkból és polgáraiból a döghalált, az éhínséget és a háborút.
Növeld fel anyai kezedet,
küldd ki huséges gyermekeidet, akik tisztelettel és szeretettel hajolnak hozzád.
Segíts minket, hogy növekedjünk a szent erényekben, hogy egyre jobban szeressünk téged,
hogy isteni Fiad kegyelmében éljünk és haljunk,
hogy így egy napon vele és veled örvendezzünk a mennyben. Ámen
A cikk a DeepL szolgáltatás segítségével lett lefordítva
Megosztás