TO ABU

BRATISLAVA, 2023. január 25. - 2023. január 24-én Nicola Girasoli szlovákiai apostoli nuncius bemutatta a belga szerző, Gunnar Riebs A szerény és alázatos XXIII. János című könyvét.

A püspökök soraiból a könyv bemutatóján részt vett Stanislav Zvolensky pozsonyi érsek, Ján Orosch trnavai érsek, Peter Rusnák pozsonyi egyházfo és Jozef Halko pozsonyi segédpüspök.

A szerény és alázatos János XXIII. címu könyvét a belga szerzo, Gunnar Riebs írta, a St. Vojtech Kör jelentette meg Ivana Trubirohova fordításában. "A szerzo, Gunnar Riebs közeli barátom, 30 évvel ezelott találkoztunk a brüsszeli nagykövetségen" - mondta Mons. Nicola Girasoli a pozsonyi Apostoli Nunciatúrán a közönségnek. Felidézte, hogy a XXIII. János 30 évig szolgált a Szentszéki diplomáciai szolgálatában.

"Igazán egyszeru és szerény ember volt, ugyanakkor nagyszeru diplomata, aki képes volt felismerni az idok jeleit" - mondta, méltatva a mosolygós pápa humorérzékét. Kiemelte, hogy bár a könyv több nyelven is megjelent, a szlovák kiadás kivételes, mert Jozef Tomek bíboros eloszavát tartalmazza. 'Ez volt az egyik utolsó szöveg egy szlovák bíboros tollából'. Ivan Sulík, a Szent Vojtech Társulat igazgatója elmondta, hogy a mu szimbolikusan 2022 végén jelent meg, amikor a XXIII. János által kezdeményezett II. vatikáni zsinat megnyitásának 60. évfordulójára emlékezünk." Csodálatra méltó, ahogyan a szerzo, Gunnar Riebs XXIII. János, de általában a könyvek és a kultúra iránti szeretete és tisztelete átültetésre került ebbe az érdekes mába. Sikerült összegyujtenie olyan személyiségek vallomásait, akik emlékeztek XXIII. Jánosra, megtapasztalták ot, és személyes emléket állítottak a szerzonek."

Gunnar Riebs, aki egyben a Szlovák Köztársaság antwerpeni tiszteletbeli konzulja is, köszönetet mondott mindazoknak, akik közremuködtek a könyv elkészítésében, és személyes emléket állított Jozef Tomek bíborosnak. "1985 óta ismertük egymást, és o volt az elso kapcsolatom a szlovákiai egyházzal. Rendszeresen meglátogattam ot Rómában". A bemutatón részt vett Stanislav Zvolensky pozsonyi érsek, Ján Orosch nagyszombati érsek, Peter Rusnák pozsonyi egyházfo, Jozef Halko pozsonyi segédpüspök, Caroline Vermeulen, Ausztria és Szlovákia belga nagykövete, valamint több szlovák és külföldi diplomata is. Martina Grochálová tájékoztatta a TK KBS-t.

Forrás: tkkbs.sk

A cikk a DeepL szolgáltatás segítségével lett lefordítva