PIESTANY 2026. május 3. - Április 30-án a szlovákiai Piestany gyógyfürdő a termálforrások betemetésével hivatalosan is megnyitotta a fő fürdőszezont. Az egyházak, az államigazgatás és az önkormányzat képviselői az Adam Trajan forrásnál lévő Fürdőszigeten gyűltek össze, hogy tisztelegjenek a régió természeti kincsei előtt.
Ez egy spirituális dimenzióval rendelkező ünnep, amely a természet tiszteletének üzenetét hordozza, és a történelmi hagyományokra épít. "A mai temetés a Traján Ádám-forrásnál a kilenc évtizeddel ezelőtti történetet követte. A forrást először 1936-ban áldotta meg Jean Verdier párizsi érsek és pápai legátus" - mondta Stanislav Zlnay, a trnavai érseki hivatal levéltárosa.
A megáldás aktusára az egyházak és a helyi önkormányzat vezető képviselőinek részvételével került sor. Az ünnepség fő vendége, Nicola Girasoli szlovákiai apostoli nuncius beszédében kiemelte a víz pótolhatatlan szerepét az emberi életben, amelyet "az élet, a remény, a béke és a fizikai erő forrásaként" jellemzett. Az áldási szertartáson részt vett Ján Orosch nagyszombati érsek is, aki nyitó imát mondott, Frantisek Trstenský szepesi püspök rövid lelki elmélkedéssel, valamint Branislav Dolinský pesti evangélikus lelkész, aki az evangéliumból olvasott fel egy részletet.
Zlnay szerint a források megáldásának szertartása a természeti gyógyforrások iránti tiszteletet ötvözi a város kulturális örökségével, megszilárdítva Piestan nemzetközi jelentőségű egészségügyi és pihenési központként való elismerését. A "Források megáldása" immár negyedik éve zajlott Piestanyban. Ez a rituálé szimbolikusan megnyitja a fürdő kapuit a hazai és nemzetközi vendégek előtt a 2026-os főszezonban" - tette hozzá."
A cikk a DeepL szolgáltatás segítségével lett lefordítva
Megosztás