TO ABU

TRNAVA, 2022. december 25. - A trnavai érsek, Mons. Ján Orosch a mai szent napon, az Úr születésének ünnepén karácsonyi beszéddel érkezik hozzánk, amelyet teljes terjedelmében közlünk:

Nincs olyan ünnep, amelyet olyan régóta várnak, mint a karácsonyt. Az üzletekben már november végén, még az adventi idoszak elott felkerültek a karácsonyi díszek. A hirdetésekben minden nap láthattunk karácsonyi ajánlatokat különbözo árukra. Ezzel alapvetoen nem is lenne semmi baj. Hiszen még az édesanyáink, nagymamáink is vásárolnak és szereznek valamit a gyerekeiknek, unokáiknak karácsony elott. Így volt ez régen is, és így van ez ma is."

Szóval mi a különbség a mai reklámok és a szüleink között? A különbség határán a karácsonyról szóló igazság áll. A karácsony üzenete másról szól, mint a reklámról, a vásárlásról vagy a jókedvrol. Arról a nagy igazságról, amelyet az evangélium fejez ki: "Mert úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy aki aki hisz benne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen. Mert Isten nem azért küldte Fiát a világba, hogy kárhoztassa a világot, hanem hogy a világ általa üdvözüljön." (Jn 3,16-17)."

A jászolnál el kell gondolkodnunk azon, hogy miért jött a Megváltó a világra. Kit kell itt csodálni - Istent vagy embert? Vagy mindkettot? A világmindenség Teremtoje, aki olyan hatalmas, hogy kísértésbe esünk, hogy végtelennek gondoljuk, azért jön a földre, amely csak egy aprócska folt a világegyetemben, hogy birtokba vegye az embert. Isten szeretete és az ember értéke Isten szemében csodálatra méltó. Isten szeretete a végsokig elment.

A legnagyobb szegénységben jött a világra. Nem kínál hatalmat, gazdagságot, magas pozíciciót... Semmi olyat, ami az emberek szemében nagyszeru lenne. Ellenkezoleg, irgalmat, megbocsátást kínál, még olyat is, ami gyengeségnek tunik. Azért teszi ezt, mert törodik az emberekkel. Csak o érti, hogy mit veszített az ember az eredendo bun miatt, és mit veszít a személyes bunök miatt. Az ember ugyanis nem érti önmagát, és nem is ismerheti meg önmagát, csak Isten jóságának és szeretetének fényében.

Soha nem volt még az ember élete olyan bonyolult és olyan zaklatott, mint napjainkban. Egyrészt a tudomány és a technologia eredményei 'emberfelettivé' tesznek bennünket, másrészt ezek a dolgok dehumanizálnak bennünket. Ez egy terrortámadás, maffiózókat hoz létre, de nagyvállalkozókat, oligarchákat, politikusokat, akik csak a saját érdekeiket támogatják, újságírókat, akik nem az objektivitásra, hanem a saját szándékaikra törekednek. A bun valóban megosztja és elszigeteli az embereket. Egy ilyen társadalom minden oldalról fenyegetéssé válik az egyénre nézve.

Még inkább veszélyben vannak azok a fiatalok, akik egy ilyen abszurd társadalomban nonek fel, és még csak el sem tudnak képzelni egy másik világot. A média eroszakos és hátbatámadó musorai csak megerosítik ezeket az elképzeléseket. Néhány kisstílu ember érezte magának a kérdést: ha ennyi gonoszság van a világban, akkor hol van Isten? Ha van, miért nem lép fel? Mások viszont Istent az elképzeléseikhez igazítják. Számukra Isten éppen az, amire szükségük van.

Bátyáim és novéreim, éppen az emberre leselkedo legkülönfélébb fenyegetés miatt jön a Megváltó a világba. Olyannyira, hogy közülünk valóvá válik. Hogy megmutassa nekünk, hogy sem Istent, sem az embert nem lehet ilyen torz módon látni. Tény, hogy Isten szereti az embereket, minden embert. Szent Pál ezt így fogalmazza meg: "Utánozzátok Istent, mint szeretett gyermekek, és éljetek szeretetben, ahogyan Krisztus is szeretett minket, és odaadta magát értünk Istennek ajándékul és szabad akaratból való áldozatul" (Ef 5,1-2). A karácsony Isten ember iránti szeretetérol szól, amely nem szunik meg akkor sem, amikor az ember elsikkad a hivatásától. Isten szeretete nyitja meg a szemünket, hogy megértsük: nélküle még a földi javak sem építhetok fel. Örömmel látom azokat a folyóiratokat, amelyeket az Isten által adott törvényeket tudott előállítani. Csak ezek tiszteletben tartásával érheto el egy bizonyos boldogság itt a földön.

Ez mindenekelott minden ember kiegyensúlyozott személyisége, ahol a Lélek minden cselekedet vezérlo elve. A testi ember nem lehet belsoleg boldog. Aztán ott van a család mint az emberi társadalom alapegysége. A család javának, amelynek egy férfi és egy no az alapja, mindazok érdeke kell, hogy legyen, akiknek a társadalom életében van valami beleszólásuk. A dekalógus parancsolatainak betartása, amelyet aztán az evangéliumok fejtenek ki, a család mint olyan fennmaradásának biztosítéka.

A szellemileg egészséges család Isten ajándéka az ember földi javára, és egyben a teszt életének elohírnöke. Nem véletlen, hogy a Szentírás a férfi és a no közötti kapcsolatot az Isten és Isten népe közötti kapcsolat szimbólumaként mutatja be. A jó és rendezett családokból felelosségteljes emberek származnak, akik egy napon fontos helyet foglalnak majd el a közéletben, mind az államban, mind az egyházban.

Polgári társadalmunk állapota ilyen emberekért kiált! Egy politikus és egy politikus repülése, ha nem vett részt a Polgár számára jót akarunk, nem vehet részt a választásokon, ha nem vehet részt a választásokon, ha nem vehet részt a választásokon, még az országgyűlési választásokon sem, csak a választásokon. Testvéreim, nem elég ezeket a fontos dolgokat figyelembe venni, imádkoznunk kell, és fel kell ajánlanunk a jó cselekedetek és az önmegtagadás áldozatát. Csak így érdemeljük ki a kegyelmet, amely arra ösztönöz, hogy a helyes úton járjunk, és erot ad ahhoz, hogy megmaradjunk rajta, hogy sikeres legyen."

Ezt kívánom és kérem nektek ebben a karácsonyi idoszakban és a 2023-as újévben. A Mindenható Atyaisten, a Fiú és a Szentlélek áldása és Mennyei Édesanyánk, a Szeplotelen Szuz Mária közbenjárása kísérjen benneteket.

Te +János
Trnava érseke

Forrás: mojatrnavska.sk
Forrás: mojatrnavska.sk
.

A cikk a DeepL szolgáltatás segítségével lett lefordítva