30.05.2025
PIESTANY, 2025. május 30. - A pesterzsébeti Fürdőszigeten található gyógyforrásokat megáldotta a szlovákiai apostoli nuncius, Mons. Nicola Girasoli és a trnavai érsek Mons. Ján Orosch a nyári fürdőszezon kezdetén.
A pesterzsébeti Fürdoszigeten, az Ádám Traianus-kútnál került sor a hagyományos forrástemetés szertartására. Története a két világháború közötti idoszakra nyúlik vissza. A csehországi apostoli nuncius, Nicola Girasoli elmondta, hogy a források testi és lelki erők adnak. Az áldó ima elotti homíliájában Jan Orosch trnavai érsek is szólt a jelenlévokhöz.

A katolikus egyház képviseloinek rövid beszédei elott az ünnepélyes eseményen megjelenteket Peter Bednarcík, a Szlovák Gyógyfürdo Piestany foigazgatója köszöntötte. Bevezeto beszédében felidézte a források értékes történetét is. Alena Heribanová, ismert szlovák musorvezeto, egykori televíziós musorvezeto szakmai szavaival kísérte végig az eseményt. Jozef Viskupic köszöntötte a vendégeket a Trnavai Önkormányzati Régió nevében, és Peter Jancovic, Piestany polgármestere is üdvözletét intézte hozzájuk.

A rendezvényt eredetileg április 25-re tervezték, de Frantisek pápa halála miatt az eseményt más idopontra halasztották. Tavaly a forrásokat Ján Orosch trnavai érsek áldotta meg. 2023-ban, amikor a Piestanyi Fürdo megújította ezt a hagyományt a Kupelny-szigeten, a megáldást a szlovákiai apostoli nuncius, Nicola Girasoli és Ján Orosch trnavai érsek közösen végezte el.
1935-ben a forrásokat Jean Verdier párizsi érsek áldotta meg. A temetést 1947-ben-ben Ambróz Lazík generális vikárius végezte el. 1948-ban a fürdoszezon azzal kezdodött, hogy Josef Beran prágai érsek ünnepélyesen felszentelte a forrásokat. 1989 után a források megáldása a nyári fürdoszezon megnyitásának részét képezte mindig június elso hétvégéjén. A forrásokat ebbol az alkalomból mindig a helyi papok áldották meg.
Forrás: A források megáldása a helyi papok által.
A cikk a DeepL szolgáltatás segítségével lett lefordítva