BRATISLAVA, 2020. május 4. - Ma jelentek meg az első információk az isteni liturgia nyilvános ünneplésének 2020. május 6-tól történő újrakezdéséről. Kérjük mind a papokat, mind a híveket, hogy olvassák el a Közegészségügyi Hivatal útmutatásait és felelősen alkalmazzák azokat a gyakorlatban.
A Szlovák Püspöki Konferencia Titkársága a következo kommentárt adta ki a lelkipásztori szolgálatot végzo papok számára:
, "Tartsuk szem elott, hogy a gyülekezést korlátozó intézkedések teljes feloldásáig a vasárnapi és ünnepi istentiszteleteken való kötelezo részvétel alóli felmentés továbbra is érvényben marad. A papok hangsúlyozzák a híveknek, hogy a részvétel május 6-tól lehetséges, de továbbra is önkéntes - még vasárnapokon és ünnepnapokon is. Ugyanakkor a katolikus és a közszolgálati médián keresztül továbbra is közvetíteni fogják az istentiszteleteket.
Nem szabad elfelejtenünk, hogy a koronavírus az idosek számára nagyobb egészségügyi kockázattal jár: az idoseknek ezért érdemes átgondolniuk az istentiszteleteken való részvételt. Ugyanakkor arra kérjük a plébániák papjait, hogy egy vasárnapi istentiszteletet különítsenek el a 65 év felettiek számára, és kérjék az idoseket, hogy ezt az ünnepet kiemelten vegyék igénybe.
A nagyobb plébániákon, ahol naponta két istentisztelet van, a papok az egyiket különítsék el az idosek számára. Természetesen nem lehet oket megakadályozni abban, hogy a számukra kijelölt misén kívül más misén is részt vegyenek: határozottan ösztönözni kell oket, hogy a számukra kijelölt misén vegyenek részt, és el kell magyarázni, hogy a szándék nem az o hátrányos megkülönböztetésük, hanem az egészségük védelme.
A papok nevezzenek ki egy szolgát, aki gondoskodik az alábbi szabályok betartásáról; ha szükséges, a templom bejáratánál helyezzenek el egy írásos tájékoztatót a betartandó óvintézkedésekrol.
Mivel a templomok befogadóképességét ebben a szakaszban még nem lehet teljes mértékben kihasználni, kérjük a papokat, hogy megfelelo, jól látható módon jelöljék ki azokat a helyeket, ahol a hívek a padokban (vagy a széksorokban) helyet foglalhatnak, megtartva a minden második sor elfoglalásának és a kétméteres távolságnak a szabályát. Hasonlóképpen, az állásra kijelölt helyeket a templom padlóján 'csillagszeruen' kell megjelölni úgy, hogy minden egyes hívo között legalább két méter távolság legyen.
Ha a templom elott van állóhely, azt akkor is lehet használni, amikor a templom zsúfolásig megtelt, szintén a távolságokra való figyelmeztetés mellett. Célszeru külso hangosításról gondoskodni, ahol ez megvalósítható (esetleg a helyi hatóság beleegyezésével).
A templomban szellozést kell biztosítani, hogy a levego a templomban ne váljon teljesen mozdulatlanná. A kulcsokat és az érintkezési felületeket rendszeresen fertotleníteni kell. A misék legyenek rövidebb ideig tartóak: ezt a közbenjárásoknál is figyelembe kell venni. A nyugalom jelét hagyjuk el, vagy helyettesítsük a fejlegyintéssel. A szentségtartók maradjanak üresen, a padokban ne legyenek könyvek, szövegek vagy rózsafüzérek.
A templom bejáratánál a hívek számára kézfertotleníto asztalt kell biztosítani. Hasonló asztalt kell biztosítani a papnak a szentáldozás kiosztásához: ha a hívekkel érintkezik, legyen lehetosége a papnak a kézfertotlenítésre."
A kézi áldozás kiosztása a Püspöki Konferencia engedélyével történik. A pap magyarázza el a híveknek, hogy a koronavírus cseppfertozéssel terjed: ha belélegeznek a kezébe, ami a szájjal való osztásnál elkerülhetetlen, veszélyeztethetik a mögöttük sorban állókat. A templomba való belépéskor mindenki fertotlenítse a kezét, vagy legyen nála saját kis fertotlenítoszer. Az úrvacsorai sorban is tartsanak a hívek kétméteres távolságot a kezek között.
Aki egészségügyi okból nem tudja kézbe venni az Eucharisztiát, az a mise elott értesítse a papot, és a végén, utolsóként jöjjön áldozni.
Mindenkit nagy türelemre és elozékenységre buzdítunk. Rajtunk múlik, hogy ezeket a szabályokat, amelyek természetesen nem lesznek nehézségek nélkül, jól alkalmazzuk. Tartsuk tiszteletben a szervezok utasításait, és határozzuk el elore, hogy mindent megteszünk a felesleges viták elkerülése érdekében: mutassuk meg e tekintetben mind a keresztény hitünkbol fakadó kedvességet és önfeláldozást."
A cikk a DeepL szolgáltatás segítségével lett lefordítva
Megosztás