Ferenc pápa szavai a szlovákiai hálaadó zarándoklat résztvevőihez

Kedves testvéreim, jó napot és üdvözlöm önöket! Üdvözlöm!

Köszöntöm mindannyiótokat, akik eljöttetek, hogy kifejezzétek kötodéseteket Péter utódjához, és nyilvánosan megvalljátok hiteteket ebben a húsvéti idoszakban. Szívbol köszöntöm Jozef Tomek bíborost, akinek jelenlétével érezzük, hogy az egyház egy olyan család, amely tudja, hogyan kell az öregséget ajándékként tisztelni. De van egy kételyem [nagy mosoly], úgy tunik, o fiatalabb nálam! [Köszöntöm a pozsonyi metropolita érseket, Mons. Stanislav Zvolensky-t, aki a Szlovák Püspöki Konferencia elnökeként kíséri ezt a zarándoklatot, köszönöm szavait. Köszöntöm az összes jelenlévo püspököt, papot, felszentelt személyt és a hívo laikusokat. Szeretném megköszönni a lengyel elnökségnek, hogy a Szlovák Köztársaság Országgyűlése és az Alkotmánybíróság Országgyűlése megválasztott, és szeretném emlékeztetni Önöket, hogy engem még nem választottak meg az Országgyűlésbe.

Szívemben hordozom szeptemberi találkozásainkat Pozsonyban, Preszovban, Kassán és a Hétfájdalmú Szuz Mária nemzeti kegyhelyen Sastinban. Nagy öröm volt számomra, hogy láthattam, hogyan él az egyház Szlovákiában a rítusok és hagyományok gazdag sokszínuségében, a keresztény Nyugatot és Keletet összeköto hídként. Hálát adok az Úrnak, hogy a világjárvány ellenére meglátogathattam az Önök országát; adja meg, hogy megérjenek az apostoli út gyümölcsei!"

A mai napon nagy számban jöttek köszönetet mondani, de rájöttem, hogy a szlovák zarándokok szeretnek Rómába jönni: ezt látom az általános audienciákon. Ti nagyon kötodtök Szent Péter és Pál székéhez! Amikor eljöttem közétek, arra akartam bátorítani benneteket, hogy a találkozás stílusában járjatok, mindannyian együtt: fiatalok, családok, idosek, a különbözo közösségek, amelyek történelmileg részei társadalmatoknak. A találkozás kultúráját a különbözoségek közötti harmóniára való törekvés hozza létre, egy olyan harmóniára, amely elfogadást nyitottságot, nyitottságot és kreativitást igényel. Ennek az életmódnak az alapja az evangélium, a Szentlélek. Tudjuk, hogy a történelemben és a konkrét életben ezt a harmóniát gyakran megsebzik buneink és korlátaink. Ezért látogatásom során a sebek gyógyulásáért is imádkoztunk. Kérem, hogy fáradhatatlanul hívjátok segítségül a Szentlelket, aki a harmonónia teremtoje - O a harmonónia teremtoje és a sebek balzsama!"

Azt mondták nekem, hogy azt a nagy szonyeget, amelyet a színpadon használtak a roma közösséggel való találkozáskor Kassán, levágták és szétosztották a lakótelepi családok között, és minden háztartás ajtajára ki lehet akasztani, hogy üdvözöljék oket. Vendégként kenyérrel és sóval fogadtak. A fogadtatás sója, amely az evangélium sójára utal. És a közelmúltban újra megnyilvánult a ti fogadtatásotok, ezúttal a háború tragikus kontextusában. Ezekben a hónapokban sok családotok, plébániátok és intézményetek fogadta teto alá az ukrán családokból származó gyermekes anyákat, akiket a saját megmentésük érdekében el kellett választani, és akik csekély csomagjaikkal érkeztek.

A szemükbe nézve tanúi vagytok annak, hogy a háború eroszakot tesz a családi kötelékeken, megfosztja a gyermekeket az apa jelenlététol, az iskolától, és a nagyszüloket magára hagyja. Arra bátorítalak benneteket, hogy továbbra is imádkozzatok és dolgozzatok a békéért, amely a mindennapi életünkben épül, a szeretetteljes fogadtatás e gesztusai által is. És tudom, hogy nemcsak közeli testvéreitekkel vagytok szolidárisak, hanem azokkal is, akik távol vannak, például Kubában.

Aki befogad egy rászoruló embert, az nemcsak a szeretet, hanem a hit cselekedetét is teszi, mert a testvérben Jézust ismeri fel. Isten tartson meg benneteket mindig gazdagnak a vendégszeretet sójában! - Isten tartson meg benneteket mindig gazdagnak a vendégszeretet sójában! - És a sótok soha ne veszítse el az ízét, és újuljon meg azáltal, hogy a gyökerekbol merít életerot. Tudom, hogy büszkék vagytok Szent Cirill és Metód örökségére. Arra hívlak benneteket, hogy orizzétek és fejlesszétek ezt az örökséget, hogy építsétek a testvériség hídjait minden olyan néppel együtt, akik Európa evangelizációjának ugyanazon gyökereibol táplálkoznak, a kereszténység két tutajából, amelyrol II. János Pál pápa beszélt.

Köszönöm nektek, kedveseim, a Krisztushoz való huségeteket, amely az élo hit tanúságtételében, a szomszédaitokkal való kapcsolataitok gyakorlati ökumenizmusában, a mássággal rendelkezok kedves elfogadásában, minden emberi élet tiszteletében és a környezetért való felelos gondoskodásban nyilvánul meg. A Hétfájdalmú Szuzanya, Szlovákia védoszentje legyen számotokra Édesanya, aki mindig elkísér benneteket utatokon, és tanít benneteket vigasztalni és reményt adni. Azt a reményt, amely nem okoz csalódást, és amelynek neve van: a Feltámadt Krisztus. Christós voskrése! [jelenlévo: Voistinu voskrése!, taps]

Most áldást adok nektek, és imádkozni fogunk, hogy az Úr áldjon meg mindnyájatokat. Aztán köszöntelek benneteket, de van egy probléma, ez a láb [gesztus a láb felé] nem jó, nem muködik, és az orvos azt mondta, hogy ne vágjam meg. Szeretnék küldeni, de ezúttal engedelmeskednem kell az orvosnak! Ezért kérem az áldozatot, hogy jöjjjön fel a lépcson, és innen köszöntsem Önt. Nos, ez bizonyos megaláztatás, de szívesen feláldozom a hazáért. Köszönöm! [taps, majd álló ováció]