TO ABU

KATARÍNKA 2020. augusztus 25. - Múlt szombaton este - augusztus 22-én - került sor a Várak és romok éjszakája rendezvényre Katarínkán, a Dechtice melletti Alexandriai Szent Katalin templom és kolostor romjainál.

A járványellenes intézkedések miatt idén elmaradt a hagyományos júniusi Templomok éjszakája és a Szent Cirill és Metód ünnepén tartott Nyílt nap rendezvény a Katarínkában.

A szervezok - a Katarínka polgári társulás és a Keresztény Ifjúsági Társaságok Szövetségének önkéntesei - úgy döntöttek, hogy idén egy hagyományos rendezvényt szerveznek, bár meghittebb szellemben és nagyobb nyilvánosság nélkül. Peter Herceg, a Katarínka polgári társulás társszervezoje elmondta: "Az idei év különleges számunkra, júniusban még nem voltunk biztosak benne, hogy egyáltalán elkezdodik-e a nyári szezon. Végre örülök, hogy huszonhatodik éve jöhetnek önkéntesek Katarínkába, és egész nyáron hat, egyenként 40 önkéntesbol álló turnusban folytathatják a Szent Katalin kolostor - Katarínka néven ismert - romjainak megmentését célzó projektet."

Az egész esemény meghittebb hangulatban, fátyolos, a higiéniai óvintézkedések miatt nem nyilvános, mégis oldott légkörben, barátok, támogatók és önkéntesek körében zajlott. A program az esti szentmisével kezdődött, amelyet Frantisek Mosko Kutyból és Branislav Popelka Piestanból, aki egyben Katarinka adminisztrátora is, celebrált. A látogatóknak szánt hagyományos frissítok után Eva Suskova, Peter Mazalán és az Ad Una Corda egyházi kórus noi részének énekes interaktív koncertje következett. Mauricio Kagel modern klasszikus zenei muveit adták elo érdekes módon: Der Turm zu Babel és Meredith Monk: Three Heavens and Hells címu muvét, az eloadók a templom és a torony különbözo részeibol mozogtak és énekeltek. A program éjszakai körmenettel, a papság történetének bemutatásával és a templom fohajójában található rekonstruált kriptával zárult. A körmenet érdekes része volt a kerengoszárny és az udvar folyamatban lévo régészeti kutatásának éjszakai leleplezése is, amelyet megvilágítottak, és Ivana Kvetánová régész bemutatta az elmúlt napok legforróbb" felfedezéseit.

A Katarínkát végül fenyegeto viharok ellenére a látogatók késo estig élvezték a templom kivilágított romjainak hangulatát. Ahogy Peter Herceg mondta: "Nagyon érdekes volt az idei év, és reméljük, hogy jövore több rendezvényen és minél több látogatónak tudunk majd ilyen élményt nyújtani.

ezt Michaela Stareková jelentette az ABU-nak.

A cikk a DeepL szolgáltatás segítségével lett lefordítva