Casopis .týzdennek bocsánatot kell kérnie Sokol érsektől a leírt hazugságokért.

Egy bizonyos Nahlik úr, az Állambiztonsági Szolgálat egykori ügynöke számlájára állítólag hatalmas összegu egyházi pénzt utalt át. Tizenegy év után végre véget ért egy brutális támadás a katolikus egyház ellen. A trnavai kerületi bíróságnak a bírósági békéltetésrol szóló határozatából kiderül, hogy a .týzden magazinnak bocsánatot kell kérnie Sokol érsektol.

Azután, hogy a .týzden magazin egy cikksorozatot tett közzé, amelyben sok hamis információt közölt Jan Sokol érsek atyáról, az igazságszolgáltatás eroteljes választ követelt tole. Ezt követoen Sokol érsek atya, akit az ULC Carnogursky ügyvédi iroda képviselt, a személyiségvédelemre hivatkozva pert indított a .týzden magazin ellen. A .týzden magazinban megjelent támadás célja nemcsak az érsek, hanem az egész katolikus egyház befeketítítése volt. Ha a pert nem nyújtották volna be, az alkalmi olvasó számára úgy tunhetett volna, hogy a .týzdenben megjelent információk igazak."

A per hosszú évekig húzódott

A per hosszú évekig húzódott, a trnavai kerületi bíróság, a trnavai regionális bíróság, a Szlovák Köztársaság Legfelsőbb Bírósága, végül pedig az Alkotmánybíróság döntött az ügyben. Ez utóbbi hatályon kívül helyezte azt az ítéletet, amellyel a bíróságok elutasították Sokol érsek apjának beadványát, és az eljárás visszatért a kezdetekhez, a trnavai kerületi bírósághoz. Az Alkotmánybíróság megállapította, hogy a .týzden címu folyóirat rágalmazó állításait a lap kiadója soha nem bizonyította.

Az érsek atya úgy döntött, hogy elfogadja a bírósági egyezségre vonatkozó javaslatot

Mivel érsek atya idén tölti be 87. életévét, úgy döntött, hogy elfogadja a bírósági egyezségre vonatkozó javaslatot, amelynek értelmében a .týzden bocsánatot kell kérnie Sokol érsek atyától a róla tizenegy évvel ezelott megjelent hamis információkért. Ezzel az érsek lemondott a nem vagyoni kártérítésrol, amelyet egyébként is jótékony célokra ajánlott volna fel. Ha a bírósági egyezség nem jön létre, az eljárás még sok évig elhúzódott volna."

Bocsánatkérés

A trnavai kerületi bíróság ezt követoen jóváhagyta a bírósági egyezséget, amelynek alapján a .týzden magazinnak a következo bocsánatkérést kell közzétennie: "A .týzden magazin kiadója, a W PRESS a.s., bocsánatatatot kér Mons. Ján Sokoltól, amiért a .týzden magazin 2009. május 25-i 21/2009-es számában hamis információkat közölt, amelyek szerint Mons. Ján Sokol 1998-ban 500.000.000,00 SKK-t utalt át Stefan Náhlik volt STB-ügynök számlájára, valamint hogy az említett 500.000.000,00 SKK a Zlaté Piesky-i egyházi földterület és néhány más földterület eladásából származik. Ez az információ hamis volt, és nem bizonyult igaznak."

A keresztény hit békét, reményt és erot ad az embereknek, csodákra képes. Az evangéliumban meg van írva, hogy a pokol kapui nem gyoznek az egyház ellen. Bár az erofeszítések nem tudnak ellenállni nekik."