Az ukrán családok nehéz helyzeteket éltek át, szükségük van a közelségünkre.

Mivel szembesültek közvetítoként nem csak a szállás tekintetében, és mik voltak az elso tapasztalatok a háborús övezetbol érkezo családok megérkezése után?

Az ukrán családok a trnavai Spektrum szállodában szálltak meg. Hányan vannak?

Az ukránok száma (a szerzo megjegyzése: 2022. március 8-án a számuk most 100 körül van) 80 fo: 42 felnott és 31 gyermek. Nyolcan tegnap este érkeztek, oket még nem láttam. Ok foleg nagymamák, gyermekes anyák, akiknek ingyenes a szállásuk. Ha néhány apa jön, szeretném, ha ok is hozzájárulnának valamivel. Mindenki helyzetét egyénileg kezelem, a lehetoségei szerint."

Hogyan szerzett segítséget nekik?

Az összes szálloda szövetsége megkereste a szálláshelyeket, hogy jelentkezzenek azok, akik hajlandóak ingyen vagy térítés ellenében ukránokat elhelyezni. Én 20 szobát írtam fel ingyenes elhelyezésre.

Mikor érkeztek az elso családok?

Csütörtökön (a szerzo megjegyzése: 2022. március 3-án) hárman érkeztek.

Milyenek voltak az elso benyomásaik?

A benyomások minden nap ugyanazok: kétségbe vannak esve, nem tudják, mi fog történni. Egy ideig örülnek, hogy van teto a fejük felett, hogy van élelmük. Sokan élelem nélkül utaztak, az állomásokon aludtak. Láthatod a kétségbeesést.

Pszichológiai segítségre is szükségük van, vagy egyelore veled boldogulnak?

A pszichológiai segítségre a következo szinten jön. Jelenleg abban az állapotban vagyunk, hogy adunk nekik egy helyet, ahol aludhatnak, ahol ehetnek. Vannak például olyanok, ha valaki valaha is verekedett, és az nem jó. Az emberek ruhákat hoznak ide, gyujtést végeznek. Jelenleg 31 gyerek van itt, a legfiatalabb 12 napos. Hoznak nekik mózeskosarat, kádat, pelenkát. Nagyon gyorsan szétszedik a dolgokat.

Vannak olyan különleges történetek, amelyek megérintettek?

Egy család három napra ment. Kilencen utaztak egy ötüléses autóban. Otthon hagyták az újonnan épített házukat, az alsó útvonalon mentek Magyarországon keresztül, teljesen kimerülten érkeztek meg...

Milyen élményeik vannak az útról?

Vacsina a Bulgária, Románia, Magyarország útvonalon megy. A határon nincs ellenorzés, semmi. Csak Szlovákiában vannak hotspotok az ukrán-szlovák határon. Szeretném leszögezni, hogy nem csak azt mondom, hogy szerintem nincs szükség új magyar kormányra. Nem hiszem, hogy szükség van egy kicsit stagnálásra, és nem hiszem, hogy szükség van egy kicsit stagnálásra. Az elsokkel már voltunk a külügyi rendorségen."

Egy Facebook-csoportot hoztak létre az ukránok megsegítésére. Milyenek az emberek reakciói?

Véleményem szerint nagyszeruek. Sokan fél órán belül válaszolnak. Amikor írok valamit, amire szükségem van, nagyon gyorsan reagálnak, hoznak, jönnek. Például amikor önkéntes munkára volt szükségem, nagyon sokan jelentkeztek. Fontos, hogy ne felejtsük el, hogy mindannyian meg fogunk halni. Nekem még válaszolni sincs idom."

Mi segítene önnek, mint a szálloda vezetoségének, hogy most jobban kezelje a helyzetet?

A mai napon egy hölgy azt mondta nekem, hogy elviszi a gyerekeket egy ukrán orvoshoz, aki gyermekorvos. Minden második anyuka el akar menni, ha megkérdezem róla. Nem akarok egy gyerek, köhöhögött, és nem akarom, hogy elmenjen. Félek, hogy ha maradtak, legtöbbször vannak, vagy százan, csak egy tudott angolul. Nem akarok a tolmácsoltról beszélni, és várom a hosszú beszélgetést. Már két napja nincs itt, és nincs senki, aki tolmácsolna nekem. Néha-néha kapok egy-egy ukránt, aki régebb óta él Szlovákiában, de velük is nagyon nehéz a kommunikáció. Sokat használom a Google fordítót, pedig már több mint száz szót megtanultam. Szóval az a mama nem is ment el magától az orvoshoz, mert nem értené - de most az ukrán orvoshoz akar menni. (Update: egy nagymama, egy orvos és egy gyerekorvos is jött menekültként, aminek mindkét fél nagyon örült.) Sokféle igény van, és ez nagyon egyéni. Például egy hatgyerekes családnak van online iskolája. (A tanárok a helyzet ellenére a menedékhelyrol vagy akár az iskolából is tanítanak, ha egészben vannak.) Tudom, hogy szeretnék folytatni a tanítást, de nincs számítógépük, és nincs módjuk arra, hogy oda kapcsolódjanak. (Ebben az esetben adományokból már kialakítottak egy PC-s tantermet több számítógéppel a gyerek számára.)

Az önkéntes segítség részeként szlovák nyelvórákat is ajánlott ukrán családoknak...

Igen, Veronika Balunováról beszéltem, aki ezeket tartja. Egy itt élo ukrán is korrepetálja oket esténként, mert jól tud szlovákul. A fiam készített egy plakátot ukránul, amin orvosok, buszok, rendorök szerepelnek. Így próbálunk nekik némi információt adni. A legtöbb próbálok egy gyereksarkot szervezni. (Már muködik is, a szerzo megjegyzése). Néhány anyuka még dolgozni is elmennék, de nincs, aki figyelmeztesse a gyerekeiket. Megkérjük oket, hogy segítsenek, legalább a szobában mosogassanak el, vagy cseréljék ki a szennyest. Az itteni létszámhoz még több személyzetre lenne szükség. Még három embert kellett felvennem, foleg a konyhára."

Ez nekik is jót tesz, ha bevonzza oket valami, ami a mindennapi életre emlékezteti oket...

Ez igaz - de egyébként általában létszám nélkül vannak, ahogy én látom. Nem tudják, hogy mit és hogyan. Mert otthon hagyták a múzsáikat, és nem tudják, hogy valaha is viszontlátják-e oket. Még ha az alapokat kezdik is kielégíteni, akkor is nyugtalanok, és napokig nem csinálnak semmit. Ezért írtam a csoportnak, hogy jöjjenek ide az emberek, beszélgessenek velük legalább egy kicsit, hozzanak süteményt, játsszanak, menjenek el velük valamilyen programra.

Rusztikával lehet velük beszélgetni vagy nem?

Rusztikával lehet velük beszélgetni. Szlovákul is lehet beszélni, ha nem értik, akkor másképp, más szavakkal mondom a mondatot, és akkor megértik."

Most vannak önkénteseid is, akik bizonyos területekre vigyáznak...

Igen, hálás vagyok az azonnali reagálásukért. Vannak embereink, akik gondoskodnak az ukrán családok anyagi szükségleteirol itt a szállodában, még azután is, hogy állandóbb lakásokba költöznek; van egy önkéntesünk is, aki gondoskodik a családok elhelyezésérol a szállodából, lehetoleg önálló lakásokba. A feleségem fogadja a kívülrol érkezo menekülteket, akik a szállodába jönnek, elvégzi a felvételi interjúkat, teszteli a Covidot, és koordinálja az önkénteseket is. Az egyik önkéntes csak a lakók egészségügyi szükségleteivel foglalkozik. Lelki szolgálatot is tartunk, amit egy jezsuita, Paul Trgo atya végez, az ukránok már nagyon szépen befogadták, és "Batuska Pasa"-nak hívják. Ugyanez vonatkozik az élelmiszervásárlásra, amelyre hatalmas mennyiségben van szükség, az ételosztásra és a gyerekeknek szóló tevékenységekre is. Ha valaki szeretne csatlakozni a segítségnyújtáshoz, kérjük, kövesse a Trnavai Menekültsegély Facebook-oldalát. Bármiért hálásak lennénk."

Hogyan tudtok anyagilag megoldani egy ilyen váratlan rezsiköltséget egy majdnem telt házzal?

Az elején sikerült, de most, hogy kiderült, hogy az élelmiszer biztosítása nem tartozik az állami hozzájáruláshoz, ez a legnagyobb tétel. Hálásak lennénk minden olyan tizedért vagy anyagi segítségért, amely fenntartja a rezsiköltségeket és a szükséges kiadásokat az ukrán családok megsegítésére. Mindent, amit biztosítunk számukra, pontosan dokumentálunk a Facebook-csoportban. Ezért kérjük a támogatásukat pénzbeli adománnyal a közgyujtemény számlájára: SK9583300000002101468269.