Az Enchiridion of Indulgences kiadása szlovák nyelven a Szent Vojtech Társulatban jelent meg

Kifejezi az Egyház tanítását az engedményekrol, és meghatározza a jelenben való használatuk normáit. A Szlovák Püspöki Konferencia által biztosított negyedik tipikus latin kiadás (1999) szerinti szlovák nyelvu fordítását az Apostoli Penitenciárius 2021. november 24-i rendeletével hagyta jóvá.

Vi. Pál pápa az Indulgentiarum doctrina (1967) apostoli konstitúcióval megreformálta az engedékenységi fegyelmet, és új normákat adott ki az engedmények megszerzésére vonatkozóan. Elrendelte továbbá, hogy az engedmények gyujtését vizsgálják felül, és csak a különösen jelentos imákat és az áhítat, a szeretet és a bunbánat muveit tartsák meg.

Az enchiridion összefoglalóan és rendezett formában mutatja be az engedményekre jelenleg vonatkozó összes rendelkezést. Eloször a négy általánosabb, a mindennapi keresztény életre vonatkozó engedményt sorolja fel; ezt követi a különbözo imákra és áhítati cselekedetekre vonatkozó további 33 engedmény felsorolása. Tartalmaz néhány engedményes imát is, köztük kettot a bizánci hagyományból (esti ima és ima a halottakért). Az Enchiridiont egy függelék kíséri, amely néhány általánosan használt invokáció listáját tartalmazza, valamint Szent Pál pápa VI. apostoli konstitúciójának szövegét. Indulgentiarum doctrina.

Ez a szlovák kiadás kiegészítéskésként tartalmazza az Apostoli Penitenciárium három dekrétumát is. Az elso ketto 2002. június 29-én kelt, az egész Egyház számára kiadott, az egyik az Isteni Irgalmasság tiszteletére vonatkozó kultikus bunbocsánatról szól, a másik pedig az egykor székesegyházi templomokban való bunbocsánatszerzés lehetoségérol. A harmadik, 2017. április 3-i dekrétum Szlovákia számára készült, és az Isteni Irgalmasság káptalan imádságához kötött teljes vagy részleges bunbocsánat megszerzésének lehetoségét biztosítja a területének határain belül.

A gyakorlati használatra három nyilvántartást használnak: az imádságok jegyzékét, a teljes bunbocsánat megszerzéséhez szükséges napok, cselekmények és különleges körülmények jegyzékét, valamint egy általános nyilvántartást. Az Enchiridion hivatalosan jóváhagyott szlovák fordítása nemcsak a klerikusok és a megszentelt személyek, hanem Isten egész népének áhítatát hivatott erosíteni.