TO ABU

TRNAVA 2025. június 23. - Június 15-én, vasárnap a trnavai Frantiskánská utca 33A alatti Mária Terem jelentős ünnepség helyszíne lett. A Marian Hall Polgári Társulás ünnepi rendezvényt szervezett az ikonikus épület 90. évfordulója alkalmából, amely a széles körű felújítás után ismét a kultúra és a közösségi élet központjává válik Trnava városában.

Az emlékekkel teli és a jövobe tekinto estét Michal Lipovský, a Mária Terem elnöke és adminisztrátora nyitotta meg, aki a jelenlévokkel ismertette a jelenlegi helyzetet és a következo évek ambiciózus terveit. "A jelenleg is zajló és lezajlott rekonstrukció visszaadta a Mária Terem eredeti rendeltetését. Elsosorban a kultúra számára épült, és ezt az örökséget próbáljuk helyreállítani különbözo kulturális és társadalmi rendezvények lebonyolításával és megvalósításával" - mondta Lipovský.

,,,Ma már nagyobb hasznosítása van, hiszen eredetileg az ülések fixek voltak. Ma már a terem táncra, étkezésre vagy különbözo mozgás- és tánctréningekre is használható."

A terem gazdag történelmébe Jozef Bartkoviak SJ avatott be, aki lebilincseloen mesélt a kilenc évtizedet meghatározó történetekrol és sorsfordító eseményekrol. Amellett, hogy elmagyarázta a csarnok eredeti nevét - "A Mária Kongregációk Csarnokában, amely 1934 és 1935 között épült Koloman Grieger SJ atya vezetésével, a Mária Kongregációk a laikusok apostolkodásának egyesületei" -, kiemelte a kezdeti idok íves személyiségeit is. "A Mária Terem fo muszaki vezetoje Frantisek Cepelák kongregáció volt, aki biztosította, hogy a Terem egész muködése nagyon jó színvonalú legyen. A Mária Kongregáció székházának adminisztrációjában is segédkezett" - mondta Bartkoviak. Az est folyamán elérzékenyülve hozzátette, hogy eros párhuzamot érez a jelennel: "A jelenlegi adminisztrátor, Michal Lipovský ma ilyen utódja Frantisek Cepeláknak. Ugyanolyan szívvel és szenvedéllyel teszi a dolgát, mint Frantisek".

A Mária-terem pontos korának és eredeti építésének tisztázásához külön hozzájárult Ján Melich a trnavai Állami Levéltárból. Lenyugözo levéltári dokumentumokat és terveket mutatott be, amelyek szerinte olyan értékes információkat tartalmaznak, amelyekkel a Mária Terem Egyesület eddig nem rendelkezett. "Csodálatra méltó, hogy az eddigi rekonstrukció hogyan közelítette meg az eredeti terveket anélkül, hogy azok rendelkezésre álltak volna" - mondta Melich az ünnepségen, hozzátéve, hogy vannak

hogy olyan terület, amelyek "megfontolásra, esetleg befejezésre várnak". Ezek a felfedezések kulcsfontosságúak a rekonstrukció következo fázisaihoz, és segítenek majd abban, hogy a csarnok történelmi megjelenését még huségesebben visszaadják.

A vendégek az este folyamán egyedülálló módon megtekinthették a trnavai Állami Levéltár által rendelkezésre bocsátott összes eredeti dokumentumot. Ezek között volt egy eredeti fénykép is az 1937-es Mária-kongregáció kongresszusáról, amelyet a Frantiskánská utcában található, közeli Klástorný Antiquarium bocsátott a Mária Terem rendelkezésére. Ahogy Michal Lipovský adminisztrátor tréfásan megjegyezte: "Azt hiszem, ennek a fényképnek köszönhetoen van elképzelésünk a Mária Terem befogadóképességérol". Az ünnepséget a Katarinka kórus csodálatos zenei betétje kísérte, az egész estét pedig méltóságteljesen moderálta Alzbetka Gunis.

A Marian Hall Polgári Társulás célja, hogy visszaadja ezt a teret régi fényét, és ismét élénk kulturális központtá alakítsa, amely a nagyközönséget szolgálja és gazdagítja Trnava város kulturális életét. A 90. évforduló nemcsak a múlt ünneplése, hanem a jövo iránti elkötelezettség is, hogy továbbra is egy egyedülálló helyen építsünk a muvészet, az oktatás és a közösségi összejövetelek számára.

Az ABU-t az OZ Mariánska sála

tájékoztatta az OZ Mariánska sála

A cikk a DeepL szolgáltatás segítségével lett lefordítva