A püspökök levele a miniszterelnöknek és a kormány tagjainak

Kedves miniszterelnök úr,
Kedves miniszter úr,
Kedves miniszter úr,

Szlovákia számára rendkívül nehéz helyzetben fordulunk Önhöz. Érzékenyek vagyunk a Covid-19 betegség okozta problémákra. Tiszteletben tartjuk a meghozott intézkedéseket, és azok betartására kérünk. Lelkészeink készségesen szolgálnak a kovid osztályokon - nemcsak papként, hanem önkéntesként, ápolóként és segítoként is. Ezért elso kézbol ismerjük a helyzet súlyosságát. Hiszen a gyász, amelyet a temetéseken megosztunk az emberekkel, mindennapi tapasztalatunkká vált."

A lelki nyomorúságról is szeretnénk beszámolni, amellyel egyre több hívo fordul hozzánk. A szentgyónás és a szentáldozás mindig is bátorítást, erot és belso egyensúlyt jelentett számukra. A legtöbb viszont minden hónapban nélkülözték a szentségeket, és nincs törvényes módjuk arra, hogy részesüljenek belolük. Ez elmélyíti a világjárvány okozta szenvedést. A szorongások és konfliktusok, amelyeket sokan a szentségeknek köszönhetoen le tudtak csillapítani, egyre inkább felerosödnek. Még a pszichológusok is, ha a papságunk szolgálata enyhített, legtöbbször az eredmény egy nagy nyomásáról beszélnek.

A hívek úgy érzik, hogy az Egyház elhagyta oket a szükség idején. Az intézkedések gyakorlatilag megkötik a kezünket, és lehetetlenné teszik a cselekvést. Nemcsak tömeges eseményekrol van szó, hanem az egyéni lelkipásztori szolgálatról is. A szomszédos országok nem vezettek ilyen súlyos korlátozásokat az egyházakkal szemben. Sajnálattal látjuk, hogy egyes helyeken az emberek elvesztették a türelmüket, és megszegik a szabályokat, annak ellenére, hogy folyamatosan felhívjuk rájuk a figyelmet. Rendületlenül készen állunk arra, hogy együtt dolgozzunk a járvány elleni küzdelemben. Megértésüket kérjük helyzetünk iránt.

Készen állunk elviselni a korlátozásokat: de a nyilvános istentisztelet teljes, hosszú távú és országos tilalma, valamint a szentségek ünneplésének gyakorlatilag teljes tilalma turhetetlen. Híveink egyre sürgetobb könyörgéseitol vezérelve arra is kérjük Önöket, hogy találjanak más, megfelelo módot a lelki szükségletekkel kapcsolatos intézkedések felállítására, legalább úgy, ahogyan az egy közeli külföldi országban hasonló világjárványhelyzetben történik. Például egyre több a gyógyult és beoltott ember, akik veszélyeztetés nélkül részt vehetnek az istentiszteleteken. Ugyanakkor az istentiszteletet nem lehet csak a 'nyilvános összejövetelek' szemüvegén keresztül szemlélni; ezek a vallásszabadságból fakadó alapveto embero jogi emberi jog.

Szentatya Ferenc november 8-án egy diplomáciai testülethez intézett beszédében azt mondta, hogy a "nyilvános összejövetelek" alapveto emberi jog, amely a vallásszabadsághoz való jog.

"A vírus terjedésének megakadályozásának szükségessége több alapveto szabadságra is hatással volt, köztük a vallásszabadságra: korlátozta a hitközségek ünnepségeit, oktatási és karitatív tevékenységét. Nem hiszem, hogy a Bizottság a jövőben képes lesz a szükséges információkat a vallabi dimenzió dimenzióiról, és a társadalom olyan alapveto aspektát képviseli, anélkül, hogy ezt átlátható módon tudná megtenni; és hogy még akkor sem tekinthetjük a személyiség spirituális és erkölcsi dimenzióját másodlagosnak a fizikai egészséghez képest, amikor emberi életeket próbálunk megvédeni a vírus terjedésétol.

A vallásgyakorlás szabadsága nemcsak a gyülekezési szabadság következménye, hanem alapvetoen a vallásszabadsághoz való jogban gyökerezik, amely elsodleges és alapveto emberi jog. Ezért elengedhetetlen, hogy ezt a szabadságot a polgári hatóságok tiszteletben tartsák, védjék és fenntartsák, csakúgy, mint az egészséget és a testi épséget. Ráadásul a testrol való jó gondoskodás soha nem hagyhatja figyelmen kívül a lélekrol való gondoskodást."

Tisztelettel kérjük, hogy ezeket a tényeket kelloképpen vegye figyelembe.

A Szlovákia javára végzett munkájához közösen kívánunk sok erot, jó egészséget és Isten áldásának bosszúságát.

A szlovákiai katolikus püspökök a 98. vatikáni zsinaton gyultek össze, a 98. vatikáni zsinaton, a 98. vatikáni zsinaton, a 98. vatikáni zsinaton, a 98. vatikáni zsinaton, a 98. vatikáni zsinaton, a 98. vatikáni zsinaton, a 98. vatikáni zsinaton. KBS plenáris ülése az interneten keresztül, 2021. február 16.

Tisztelt Miniszterelnök úr,

Tisztelt Miniszter asszony,

Tisztelt Miniszter úr,

egy Szlovákia számára rendkívül igényes helyzetben fordulunk Önhöz. Érzékenyen érintenek minket a Covid-19 megbetegedésbol eredo problémák. Tiszteletben tartjuk az ezzel kapcsolatos intézkedéseket és szorgalmazzuk ezeknek a betartását. Lelkipásztoraink készségesen szolgálnak a covid osztályokon - nemcsak papként, hanem önkéntesként, ápolóként, segítoként is. Így ,,elso kézbol" ismerjük a helyzetet komolyságát. Ráadásul a szomorúság, amellyel az emberekkel a temetéseken osztozunk, mindennapi tapasztalatunkká lett.

Ugyanakkor szeretnénk megemlíteni azt a lelki szenvedést is, amelyet egyre több hívo oszt meg velünk. A szentgyónás és a szentáldozás mindig a felbuzdulás, a lelki ero és a benso egyensúly forrása volt a számukra. A legtöbbször nem elég, hogy ezt megtehetjük, és nem csodálkozom, hogy nem törvényes. Szeretném megköszönni az eloadónak is az észrevételeit. Azok a szorongások és konfliktusok, amelyeket sokan a szentségek segítségével tudtak enyhíteni új erore kapnak. A pszichológusok is, akiket lelkipásztoraink a szolgálatukkal tehermentesítettek, az új esetek okozta nagy nyomásról beszélnek.

A hívok úgy érzik, hogy az Egyház ebben a nehéz helyzetben magukra hagyta oket. Az intézkedések azonban a szó szoros értelmében megkötik a kezünket és akadályozzák a tevékenységünket. Nem csupán a tömegrendezvényekrol van szó, hanem az egyéni lelkipásztori szolgálatról is. Ugyanakkor a környezo országokban nem foganatosítottak ilyen kemény intézkedéseket az egyházakkal szemben. Sajnáljuk, hogy néhány helyen az embereknek elfogyott a türelmük és megszegték az eloírásokat annak ellenére, hogy állandóan emlékeztetjük oket rájuk. Állandóan készen állunk készségesen együttmuködni a világjárvány elleni küzdelemben. Egyúttal azonban a helyzetünk megértését is kérjük Öntol.

Készen állunk elviselni a korlátozásokat. Azonban a nyilvános istentiszteletek teljes mértéku, hosszan tartó és országos szintu betiltása, valamint a szentségek kiszolgáltatásának gyakorlati akadályoztatása elviselhetetlen. Egyre több például a kigyógyult és beoltott ember, aki kockázat nélkül részt vehetne az istentiszteleteken. Ugyanakkor az istentiszteletre nem tekinthetünk csupán a ,,nyilvános összejövetel" szemszögébol, hiszen a rajta való részvétel a vallásszabadságból eredo alapveto emberi jog.

A Szentatya 2021. február 8-án-án-án a diplomáciai testülethez intézett beszédében hangsúlyozta, hogy a vírus terjedésének megakadályozása és ennek szükségessége több alapveto szabadságjogot érint, beleértve a vallásszabadságot is. Korlátozta az ünnepléseket, az oktatást és a közösségek karitatív tevékenységét. Nem szabad azonban elfelejteni, hogy a vallási dimenzió az emberi személyiség alapveto vonása, amelyet nem szabad kizárni, s amíg emberi életeket igyekszünk a vírussal szemben megvédeni, az ember lelki és erkölcsi értékeit nem tekinthetjük másodlagosnak a fizikai egészséggel szemben.

A vallási ünneplés szabadsága nem csupán a szabad gyülekezés elvébol következik, hanem a vallásszabadságból ered, ami elsodleges és alapveto emberi jog. Ezért feltétlenül szükséges, hogy ezt a jogot tiszteletben tartsuk és védjük, a polgári tekintélyek pedig éppúgy kiálljanak mellette, mint az egészségvédelem és fizikai integrritás mellett. Emellett a testrol való helyes gondoskodás sohasem mellozheti a lélekrol való gondoskodást sem.

Ezért tisztelettel kérjük, hogy ezeket a tényeket a megfelelo módon vegyék figyelembe.

A Szlovákia ésva érdekében végzett munkájához sok erot, jó egészséget és Isten bosszúját áldását kérjük.

Szlovákia katolikus püspökei a Püspökkari Konferencia internetes ülésérol, 2021. február 16.