A KBS elhozza a Szent József-év bűnbocsánatról szóló rendelet fordítását.

A fordítást Mária Spisiaková, a KBS fordítási osztályának vezetője készítette. A különleges év december 8. óta van érvényben, pontosan 150 éve annak, hogy Szent Józsefet IX. Piusz pápa 1870-ben az egész egyház védoszentjévé nyilvánította.

,

Ferenc pápa, azzal a szándékkal, hogy megorizze az egész egyház Jézus védelmezojének hathatós pártfogására való bízását, elrendelte, hogy mától, amely e rendelet kibocsátásának évfordulója és egyben a Boldogságos Szuz Mária, a legszentebb József menyasszonya szeplotelen fogantatásának ünnepe, december 8-ig a Boldogságos Szuz Mária, a legszentebb József menyasszonya szeplotelen fogantatásának ünnepét ünnepeljék. 2021 decemberében ünnepeljük Szent József különleges évét, amelynek során minden hívo az o példáját követve, Isten akaratának következetes teljesítésével erosítheti hitéletét. Ily módon minden hívonek lehetosége lesz arra, hogy imádságok és jó cselekedetek által, a názáreti mennyei család feje, Szent József segítségével igyekezzen vigaszt és vigasztalást nyerni a mai világot sújtó nagy emberi és társadalmi nyomorúságokban' - olvasható a Mauro Piacenza bíboros, penitenciális fonök és a régens, Assisi Ferenc monostor által aláírt dekrétumban. Krzysztof Nykiel.

Teljes bunbocsánatot kapnak a szokásos feltételek mellett (szentségi gyónás, szentáldozás és imádság a Szentatya szándékaiért) azok a hívek, akik lemondanak minden bunrol és részt vesznek a Szent József-évben az Apostoli Penitenciárius által meghatározott muvekkel és módokon. Teljes bunbocsánatot kapnak azok is, akik legalább 30 százalékig elmélkednek a Miatyánkról, vagy részt vesznek legalább egy lelki megújulási napon, amely magában foglalja a Szent Józsefrol való elmélkedést. Ugyanakkor bunbocsánatot nyerhetnek azok is, akik "Szent József példáját követve testi vagy lelki irgalmasságot cselekszenek."

"Szent József hivatásának fontos része volt, hogy o volt a názáreti Szent Család védelmezoje, a Boldogságos Szuz Mária veje és Jézus törvény elotti atyja. Annak érdekében, hogy minden keresztény családot arra ösztönözzünk, hogy a Szent Családhoz hasonló bensoséges szeretet- és imaközösséget alakítson ki, teljes bunbocsánatot kapnak azok, akik családon belül vagy jegyesekként együtt imádkozzák a Szent Rózsafüzért" - folytatódik a dekrétum. 1955. május 1-jén XII. Pius Szent József, a Munkás ünnepét azzal a szándékkal iktatta be, "hogy mindenki ismerje el a munka méltóságát, és hogy ez a munka inspirálja a társadalmi életet és a jogok és kötelességek egyenlo elosztásán alapuló törvényeket". "Ezért teljes bunbocsánatot lehet majd adni azoknak, akik naponta Szent József oltalmára bízzák munkájukat, és minden hívonek, aki imádságban segítségül hívja e názáreti munkás közbenjárását, hogy a munkára éhezok munkát találjanak, és hogy minden ember munkája méltóbb legyen" - áll a dekrétumban.

Teljes bunbocsánatot kapnak azok a hívek is, akik a Szent Józsefhez szóló litániát (a latin hagyomány szerint) vagy a Szent Józsefhez szóló akathisztust imádkozzák. Józsefhez szóló teljes vagy legalábbis részleges imát (a bizánci hagyomány esetében), vagy más liturgikus hagyományoknak megfelelo más Szent Józsefhez szóló imát, az általánosözött egyházért ad intra és ad extra mondott imát, valamint a vigasztaló imát minden keresztényért, aki bármilyen általánosöztetést elszenvedett.

A Szent Józsefnek az Egyház felett fennálló pártfogói jogának megerosítéseként az Apostoli Penitenciárium a már említett körülményeken túlmenoen teljes bunbocsánatot ad a híveknek, akik bármely törvényesen jóváhagyott imát imádkoznak vagy Szent József tiszteletére áhítatot végeznek. Józsefnek, például 'Hozzád, Boldog József', különösen március 19-én és május 1-jén, a Szent Család, Jézus, Mária és József ünnepén, Szent József vasárnapján (a bizánci rítus szerint), minden hónap 19-én és minden szerdán, azaz a latin hagyomány szerint e szent emlékének szentelt napon.

,

,Az egészséget fenyegeto jelenlegi helyzetben a teljes bunbocsánat ajándéka különösen kiterjed az idosekre, a betegekre, a haldoklókra és mindazokra, akik jogos okokból nem tudják elhagyni otthonukat, akik a minden bunrol való lemondás szellemében és a három szokásos feltétel teljesítésének szándékával a leheto leghamarabb imádkoznak otthon vagy bárhol, ahol tartózkodnak, mert a parancsolat, az áhítat Szent József tiszteletére és Szt. Józsefnek, a betegek vigasztalójának és a jó halál védoszentjének, bizalommal ajánlva Istennek életük fájdalmait és bánatát. Annak érdekében, hogy lelkipásztori szempontból megkönnyítsék az isteni kegyelem átadását a papság ereje által, a penitenciárius nagyon kér minden papot, aki rendelkezik a szükséges képességekkel, hogy bokezuen ünnepelje a bunbánat szentségét és ossza ki a szentáldozást a betegeknek" - teszi hozzá az apostoli penitenciárius dekrétuma. A HATÁROZAT itt olvasható.