TO ABU

BOROVCE, 2022. szeptember 2. - Szép hagyománnyá vált, hogy augusztus végén a borovcei plébánia hívei zarándoklatot tesznek. Az augusztus hónap Borovcén nagyon kedvelt. Először Szent Lőrinc ünnepét ünneplik, majd egy héttel később Trebaticeben Szent István ünnepét, végül pedig a Boldogságos Szűz Mária mennybevétele kápolnához vándorolnak.

A falu alsó végében, a fák között észrevétlenül elrejtozve 1846-ban épült kápolna a Lourdes-i Szuzanya bájos tabernákulumát rejti.

Ez év augusztus 21-én, vasárnap a borovcei plébánia hívei a borovcei Szent Lorinc-templomból indultak zarándoklatra. Alojz, Daniel, Marek, Dominik és a kis Jozko ministránsok vitték a krisztust és a zászlókat az egész körmenet alatt. Közvetlenül mögöttük, a négy bátor múzsa vállán a Szuzanya királyno szobra állt. Magasztosságát a kíséro druszák Lenka, Natálka, Henka, Nikolka, Ruzenka, Tabejka, Timejka és az ünneplobe öltözött Terezka és Marienka hangsúlyozták.

A körmenethez fokozatosan csatlakoztak a közeli házakból érkeztek, gyerekekkel, babakocsival, kerékpárral - mígnem a tömeg egyre surusödött, és egyre hangosabbá váltak a zarándokdalokat éneklo és a szent rózsafüzért imádkozó Milan Pekarovic liturgikus invokációira adott válaszok. Hamarosan a zarándokok elérték céljukat - egy sátrat és egy ünnepélyesen feldíszített oltárt állítottak fel egy szépen gondozott réten. Ott vártak rájuk más hívek, kevésbé mozgásképesek, idosebbek, gyerekekkel, akik szintén részt akartak venni a szentmisén.

Marian Díres helyi plébános szívélyesen üdvözölte a zarándokokat, és kiemelte, hogy miért gyultek össze - augusztus 22-e a Szuzanya Királynojének ünnepe, akit a fenyoiek különösen szeretnek. Ok nem egy királyi felség alattvalói, aki szeszélyekkel és elnyomással sújtja népét, hanem a mennyország kiválasztott örökösei. És a Királyno számukra is jóságos Édesanya, aki kész meghallgatni imáikat minden idoben és egész évben."

Az Alleluja ének sokféle értelmezésben ismert, sokféle változata van. Hogyan hangzik Borovceban a Szuzanya Királynoje dombján? Énekelve, dicsoszegesen, meghatóan... Semmi költséges hangszerelés vagy fényeffektus - csak a fájdalmas szárazság után a jótékony eso által felélesztett természet, a gyermekek és Isten odaadó népe. Inka Urbanová trebaticei orgonista Miska, Daniela és Maja énekével kísérte az egész szentmisét, és végül gyönyöru befejezést adott a fenyofák zarándoklatának. "Köszönöm, hogy nem vagyok egyedül, Halleluja, Halleluja". "Jó itt lenni" - mondta Díres lelkész, megköszönve mindazoknak, akik hozzájárultak az ünnephez. A hívek egyetértettek vele, és ugyanúgy bíztak abban, hogy imáik meghallgatásra találnak, és hogy hazaérve tápláló és boséges ételt kapnak."

Az ABU tudósítója Kamila Meyer.

A cikk a DeepL szolgáltatás segítségével lett lefordítva