21.02.2025
BRATISLAVA/TRNAVA 2025. február 21. - 2025. február 21-én, pénteken, Mons. Stefan Vrablec, a pozsonyi és trnavai érsekség emeritus segédpüspöke, liturgikus, spiritualista, műfordító, szerkesztő, a Szent Vojtech Társulat elnöke.
Életútja, bár gyakran akadályok és megpróbáltatások szegélyezték, rendíthetetlen bizonyságtétel volt a hitrol, az egyház iránti odaadásról és a szlovák nemzet iránti szeretetrol.
Az egyház magának való, de szerény múzsája
Egy olyan kiemelkedo személyiségrol, mint Vrablec püspök, rendkívül nehéz írni - éppen szerénysége miatt. Bár egész életében a fontos egyházi események élén állt, soha nem törekedett a személyes dicséretre. Lelki és tudományos munkássága maradandó örökség marad az elkövetkezo nemzedékek számára. 1925. február 21-én született Plantban, olyan családban, ahol a lelki hivatást nagyra becsülték. Testvére, Jozef Vrablec neves pedagógus, homiletikus és a Nyitrai Egyházmegye általános helynöke volt. Két novére, Restituta és Galla, a Szent Vince de Paul Keresztény Irgalmasság Leányai Társaságának (Vincentianusok) tagjaiként a szolgálatnak szentelték életüket.
A római utazás és az önkéntes emigráció
Stefan Vrablec tanulmányait a trnavai gimnáziumban kezdte, de 1945-ben Rómába utazott, ahol a Lateráni Egyetemen folytatta tanulmányait. 1950-ben pappá szentelték, de a kommunista rezsim megakadályozta a hazatérését. Egyike volt annak a sok teológusnak, akiknek útlevelét a rezsim visszavonta, és akik nem térhettek haza. Szolgálatában állhatatosan az olaszországi lelkipásztori munkának szentelte magát, káplánként szolgált Cesio Maggiore-ban, késobb pedig Goima di Zoldo plébániáját igazgatta. 1957-ben kinevezték a pápai regionális szeminárium spirituálisává Chietiben, ahol 1963-ig új papokat képzett.
Liturgista és fordító: a római szlovák liturgia atyja
A II. vatikáni zsinat után, amikor megkezdodött a liturgia megújítása és a nemzeti nyelvek bevezetése az isteni liturgiába, Msgr. Vrablecet bízták meg a Római Misekönyv és a liturgikus szövegek szlovén nyelvre való fordításával. 1966-ban visszatért a római Szent Cirill és Metód Szlovák Intézetbe (SUCCM), ahol szerkeszto, majd igazgató lett. Vezetése alatt az Intézet jelentosen hozzájárult a szlovák szellemi identitás megorzéséhez a számuzetésben, koordinálta az Órai liturgia és más fontos liturgikus könyvek kiadását. Az o erofeszítései vezettek ahhoz, hogy a Vatikán elismerte a szlovák nyelvet liturgikus nyelvként az USA-ban és Kanadában. Kétségtelenül az egyik legjelentosebb eredménye a Szent Cirill és Metód Pápai Szlovák Kollégium létrehozása Rómában (1997), amely megerosítette a szlovák papság jelenlétét a katolikus egyház szívében.
Püspöki szolgálat Szlovákiában
A kommunizmus bukása után Msgr. Vrablec visszatért hazájába, és 1998-ban kinevezték a Pozsony-Tarnaui Foegyházmegye segédpüspökévé és Tasbalta címzetes püspökévé. Püspöki szentelését 1998. július 26-án Sastinban kapta meg Ján Chryzostom Korec bíboros, Ján Sokol érsek és Luigi Dossena apostoli nuncius focelebránsok jelenlétében. Püspöki jelmondatául a "Hódoljon neked az egész föld" szavakat választotta, amely kifejezi a liturgia iránti mélységes szeretetét és az Egyháznak mint egyetemes hitközösségnek a felfogását. Püspökként több fontos tisztséget töltött be - vezette a Szent Vojtech Társulatot és a Szlovák Püspöki Konferencia Liturgikus Bizottságának elnöke lett. Hat év aktív püspöki szolgálat után életkora miatt lemondott hivataláról, és 2004-ben emeritus püspök lett.
Szellemi örökség és az élet utolsó évei
Mons. Vrablec számos lelki kiadvány szerzoje volt, köztük a Beteg-e valaki? (1974), Kedves rendi novérek (1984), Szívtol szívig (1985) és mások. Részt vett a Vatikáni Rádió szlovák szekciójának adásában is. Munkásságáért megkapta a Ludovít Stúr-rend elso osztályú kitüntetését (2002). Idos korát elobb Nagyszombatban, majd Nyitrán töltötte, ahol a Vincentiánusok gondozták, akiket "drága hittanosaimnak" nevezett. 2017. szeptember 1-jén, 92 éves korában tért vissza az atyai házba. Utolsó búcsúztatására 2017. szeptember 7-én került sor Trnavában és szüloplébániáján, Zavodban, ahol eltemették.
Üzenet a mának
Vrablec püspök továbbra is is inspiráció marad a papok, püspökök és laikusok számára. A "csendes, de rendíthetetlen sláger" embere volt, aki úgy értelmezte szolgálatát, mint "teljes átadást Krisztusnak és az o Egyházának". Ahogy o maga mondta egyik beszédében: "A történelem nem csak tények felsorolása. A történelmet a Teremto és Megváltó Isten tervében kell értelmezni. Ezért érezzük a szlovák történelmet is ebben a teológiai átkosban'. Ez az üzenet számunkra is kihívás marad - hogy képesek legyünk meglátni Isten cselekvését történelmünkben, és hogy megorizzük azt a hitet, nyelvet és kultúrát, amelyért Msgr.
A cikk a DeepL szolgáltatás segítségével lett lefordítva